| Re: Module arbre généalogique? |
Titre du sujet : Re: Module arbre généalogique?
par sylvsteph sur 29/12/2009 20:32:51
Comme c'est facile, j'ai commencé une traduction des trois fichiers dans language. Il y a des trucs que je ne sais pas traduire.
admin.php
<?php
define('_GB_AM_MEMBERS', 'Membres:');
define('_GB_AM_GROUPNICKNAME', 'Nom du groupe:');
define('_GB_AM_GROUPBIO', 'Bio du groupe:');
define('_GB_AM_GROUPHISTORY', 'Histoire du groupe:');
define('_GB_AM_GROUPACTIVITIES', 'Activités du groupe:');
define('_GB_AM_GROUPTOYS', 'Loisirs du groupe:');
define('_GB_AM_NICKNAME', 'Nom:');
define('_GB_AM_FATHER', 'Père:');
define('_GB_AM_MOTHER', 'Mère:');
define('_GB_AM_PARTNER', 'Conjoint:');
define('_GB_AM_SIBBLINGGROUP', 'Frère ou soeur:');
define('_GB_AM_DOB', 'Date de naissance:');
define('_GB_AM_DOD', 'Date de décès');
define('_GB_AM_ANNIVERSARY', 'Anniversaire:');
define('_GB_AM_HEIGHT', 'Taille:');
define('_GB_AM_WEIGHT', 'Poids:');
define('_GB_AM_COLOURHAIR', 'Couleur des cheveux:');
define('_GB_AM_COLOUREYES', 'Couleur des yeux');
define('_GB_AM_BABYPHOTO', 'Photo enfant:');
define('_GB_AM_MIDLIFEPHOTO', 'Photo adolescent:');
define('_GB_AM_ELDERLYPHOTO', 'Photo adulte:');
define('_GB_AM_CURRENTPHOTO', 'Photo actuelle:');
define('_GB_AM_INDIVIDUALBIO', 'Bio individuelle:');
define('_GB_AM_HISTORY', 'Histoire:');
define('_GB_AM_EDUCATION', 'Etudes:');
define('_GB_AM_FELLOWSHIP', 'Fellowship:');
define('_GB_AM_EARLYHISTORY', 'Early History:');
define('_GB_AM_MEDICAL', 'Infos médicales:');
define('_GB_AM_ACHIEVEMENTS', 'Réalisations:');
define('_GB_AM_CONTRIBUTIONS', 'Contributions:');
define('_GB_AM_AWARDS', 'Awards:');
define('_GB_AM_MEDIA', 'Media:');
define('_GB_AM_PUBLICATION', 'Publications:');
define('_GB_AM_EMPLOYMENT', 'Emploi:');
define('_GB_AM_SPIRITUAL', 'Croyances religieuses:');
define('_GB_AM_INDIVIDUALHATES', 'Ce que vous détestez:');
define('_GB_AM_INDIVIDUALLIKES', 'Ce que vous aimez:');
define('_GB_AM_MUSIC', 'Musique:');
define('_GB_AM_THEARTS', 'Arts:');
define('_GB_AM_OTHER', 'Autres informations:');
define('_GB_AM_DISPLAYNAME', 'Afficher le nom:');
define('_GB_AM_DISPLAYPICTURE', 'Afficher la photo:');
define('_GB_AM_SEX', 'Sexe:');
define('_GB_AM_CATEGORY', 'Categorie:');
define('_GB_AM_USERNAME', 'Pseudo:');
define('_GB_AM_PERSONALDOMAIN', 'Personal Domain:');
define('_GB_AM_ASSOCIATEDDOMAIN', 'Associated Domain:');
define('_GB_AM_CATNAME', 'Nom:');
?>
|
|
