Cesag a écrit :
Les modules traduits sont téléchargeables sur Xoops france dans la partie téléchargement de modules, sinon, les autres sont sur le Sourceforge de Xoops.org, en anglais.

En général, les dernières corrections sont dans le "trunk", il faut voir selon les dates.
Cliquez sur "Download Snapshot" en haut à droite de la page internet du Sourceforge, pour télécharger (attention, ne téléchargez qu'un module à la fois, sinon le fichier sera trop lourd !).

Si vous utilisez un module en anglais sur un Xoops en français, copiez le dossier "english" et renommez-le en "french". Le module sera en anglais mais si vous prenez une vielle traduction française et que vous la mettez sur un module plus récent, il y aura des erreurs.

Pour traduire un module, il suffit d'aller dans le dossier "french" que vous venez de renommer, d'ouvrir les fichiers .php et de remplacer le texte du "define".

Exemple :

define('_AM_CONTACT_SUBJECT', "Subject");

deviendra

define('_AM_CONTACT_SUBJECT', "Sujet");

Si vous traduisez un module, pensez à le partager à la communauté, envoyez-le moi par courriel et je ferai les tests et ajustements si nécessaires.

Si vous ne trouvez pas où télécharger exactement la dernière version d'un module, précisez-moi lequel et je vous donnerai le lien.