| Re: Documentation Française Marquee |
Titre du sujet : Re: Documentation Française Marquee
par Cesagonchu sur 19/03/2013 13:42:20
Concernant la documentation "Marquee", il y a encore du travail.
Merci en tout cas de faire cet effort de correction, je sais que c'est pénible 
Voici brièvement ce que j'ai pu voir :
Pris en charge des langages multi-octets
Prise en charge des langages multi-octets
---
Interface de thème personnalisable (le i de Interface n'est pas en caractère gras)
---
Plus de 60 thèmes sont disponibles en télé
chargement!
(je vois trop d'espace entre le mot "en" et le mot "téléchargement")
(téléchargement est coupé en 2, donc il faut écrire télé-
chargement)
---
CHIP l'Allemagne,
(Es-tu certain du nom ? Je n'ai pas comparé avec la source en anglais)
---
Plus de 6.600.000 téléchargements deXOOPS
Plus de 6.600.000 téléchargements de XOOPS
---
à la :
Table des Figures
la liste présente des erreurs d'affichage (aux deux dernières lignes), et elle n'est pas présentée comme je te l'avais conseillé, exemple :
FIGURE 1 : VUE PRINCIPALE DU MODULE MARQUEE (CÔTÉ ADMINISTRATION)
au lieu de :
FIGURE 1 VUE PRINCIPALE DU MODULE MARQUEE (COTÉ ADMINISTRATION)
(Remarque : on écrit côté et non pas coté)
---
Les instructions détaillées sur l'installation de modules sont disponibles dans le XOOPS Operations
Manual.
Les instructions détaillées sur l'installation de modules sont disponibles dans le Manuel des opérations de Xoops.
---
Cliquez ici si vous avez apporté des modifications au module, transféré
de nouveaux fichiers, etc. - le module sera recompilé et mettra
à jour toutes les entrées dans la base de données.
(pourquoi un "-" après un point ?)
---
Maintenant, nous allons ajouter du texte à notre «Marquee»
Maintenant, nous allons ajouter du texte à notre « Marquee »
(toujours mettre un espace entre un mot et les guillemets)
-------------------------------
Je te conseille de relire ce que je t'avais demandé de corriger, car je crois que tu en as oublié
Merci et désolée de te donner du travail.
|
|
