| Re: Demande de traduction |
Titre du sujet : Re: Demande de traduction
par blueteen sur 27/11/2008 21:54:24
Bonsoir !
Voici le document complet en pièce jointe (1 zip avec un fichier html à l'intérieur).
J'ai utilisé un éditeur de texte simple.
A terme il faudra nettoyer le code html, mais c'est lisible tel quel dans un navigateur.
Reste à le lire, le relire et le corriger (coquilles de frappe, incompréhension sur des parties, etc).
En même temps, je me demande si on a pas fait ça trop vite, car ce document est juste un brouillon, ça risque d'être galère à maintenir à jour car nous n'aurons pas de traces de modification du document de référence.
Sans compter que les personnes concernées par ce document utilisent normalement l'anglais pour la programmation, et tous les termes employés devraient leur être familier, sans passer par la langue de Molière.
Enfin, c'est fait, nous verrons si ça peut servir 
|
|
