Fork me on GitHub

Rapport de message :*
 

TinyMCE problème de traduction FR

Titre du sujet : TinyMCE problème de traduction FR
par olico sur 29/07/2010 19:16:44

Bonjour,
j'étais confronté à un problème de traduction de tinyMCE vercion 3.3.8 en français.

Voici comment reproduire le bug :
dans le module News (paramétré pour utiliser TinyMCE dans les préférences du module), j'édite un article et je clique sur l'icône "gestionnaire d'icônes xoops"
Ensuite je clique sur l'icône "gestionnaire d'icônes xoops" en face du champ "URL de l'image.
La fenêtre qui s'ouvre contient des titres génériques pour les onglets.

Voici comment j'ai modifié le fichier fr_dlg.js situé dans xoopseditor>tinymce>jscripts>plugins>xoopsimagemanager>langs

Après ceci :
tinyMCE.addI18n('fr.xoopsimagemanager_dlg',{
    
tab_general:"Gu00E9nu00E9ral",
    
tab_appearance:"Apparence",
    
tab_advanced:"Avancu00E9",
    
general:"Gu00E9nu00E9ral",
    
title:"Titre",
    
preview:"Pru00E9visualiser",
    
constrain_proportions:"Conserver les proportions",
    
langdir:"Sens de lecture",
    
langcode:"Code de la langue",
    
long_desc:"Description longue du lien",
    
style:"Style",
    
classes:"Classes",
    
ltr:"De gauche u00E0 droite",
    
rtl:"De droite u00E0 gauche",
    
id:"Id",
    
map:"Carte image",
    
swap_image:"Alterner image",
    
alt_image:"Image alternative",
    
mouseover:"au passage de la souris",
    
mouseout:"u00E0 la sortie de la souris",
    
misc:"Divers",
    
example_img:"Apparence de l'image",
    
missing_alt:"u00CAtes-vous su00FBr de vouloir continuer sans inclure de description de l'imageu00A0? Sans description, l'image peut ne pas u00EAtre accessible u00E0 certains utilisateurs handicapu00E9s visuellement, ceux utilisant un navigateur texte, ou ceux qui naviguent sans affichage des images.",
    
dialog_title:"Gestionnaire d'image Xoops",
    
src:"URL de l'image",
    
alt:"Description de l'image",
    list:
"Liste d'images",
    
border:"Bordure",
    
dimensions:"Dimensions",
    
vspace:"Espacement vertical",
    
hspace:"Espacement horizontal",
    
align:"Alignement",
    
align_baseline:"Base",
    
align_top:"Haut",
    
align_middle:"Milieu",
    
align_bottom:"Bas",
    
align_texttop:"Haut du texte",
    
align_textbottom:"Bas du texte",
    
align_left:"Gauche",
    
align_right:"Droite",
    
image_list:"Liste d'images",    
});


il faut ajouter cela :
tinyMCE.addI18n('fr.xoopsimagebrowser_dlg',{
    
dialog_title:"Gestionnaire d'image Xoops",
    
tab_listimages:"Images",
    
tab_loadimage:"Ajouter une image",
    
tab_listcategories:"Catu00E9gories",
    
tab_createcategory:"Ajouter une catu00E9gorie",
    
select_image"cliquez sur une image pour la su00E9lectionner."
});


N.B. J'ai enlevé les lignes devenues inutiles dans la première partie du code.

P.S. Si quelqu'un peut intégrer ce code à l'archive de TinyMCE cela évitera d'avoir à faire cette modification manuellement à la prochaine mis à jour.
Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

39 Personne(s) en ligne (27 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 39 | Plus ...