Fork me on GitHub

Rapport de message :*
 

Re: traduction

Titre du sujet : Re: traduction
par caradoc sur 14/11/2010 18:37:11

Yep, ceci est une longue discussion, mais XOOPS étant utilisé pour beaucoup d'usage autre qu'un site communauté "publique", le terme "utilisateur" est le plus approprié à l'usage général de XOOPS (site pro, intranet, portails etc ...)
Néammoins, tu peux modifier ta traduction en remplaçant "Utilisateur" par "Membre", un p'tit coup de cherche/remplace avec notepad++ et le tour est joué
Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

41 Personne(s) en ligne (30 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 41 | Plus ...