Excellent sujet de discussion.
1) La licence qui protège Xoops (GNU-GPL) n'oblige pas à afficher les crédits. Seulement à les laisser dans le code. Donc, du côté du 'droit' on fait ce qu'on veut.
2) Personnellement, je ne vois aucun inconvéniant à virer les crédits dans la partie publique d'un site. Le sujet avait été discuté sur xoops.org, et certain ne souhaitaient pas tendre un perche trop flagrante à leur concurrent. Argument qui se défend.
3) En principe, tu crée un site pour son contenu et le thème qu'il propose, et non pour faire la promotion de l'outil utilisé.
4) Personnellement, je trouve particulièrement énervant les développeurs de modules qui affichent leurs crédits sur les pages publiques générés par leurs modules. Franchement, qu'est-ce que les visiteurs de ton site en ont à faire de savoir que 'edito' (pour prendre un exemple) est développé par la WolFactory ? Aucun. Par contre, je ne vois aucun inconvénient à ce que cette information se retrouve cachée dans le code de la page (invisible pour le visiteur lambda). Histoire de se faire un peu de backlink... De même, je n'hésite pas à placarder cette info dans la partie admin du site. Libre à son utilisateur (le webmaster) à venir te lancer des fleurs (et les pots avec) sur ton module.
Voilà pour mon avis...