le coté pervers d'avoir une si grande bibliothèque de modules.
Il faut un temps fou pour les basculer d'une version à une autre de PHP

tous les modules existants pour Xoops sont recensés ici : https://github.com/orgs/XoopsModules25x/repositories

Mais ils ne sont pas tous 100% compatibles avec PHP 8.0.x.

le site st en cour de migration vers un nouvel hébergeur.
Après Mamba a peut-être rencontré des soucis lors du transfert, j'ai pas plus d'info

tu n'aurais pas une ligne et un nom de fichier ?
newBB est énorme

idem une ligne à ajouter

a la fin du fichier, tu moment qu'il est dedans

dans le fichier de langue fr admin.php du module (/newbb/langue/en/ et /newbb/langue/fr/) ajoute la ligne :

tu rencontreras ce jours de problème un peu partout, j'utilise peu Xoops, la plupart de mes clients tournent sous Prestahop, wordpress ou joomla.
Xoops en lui-même est déjà compatible PHP8.1, reste que les modules ne suivent pas tous à la même vitesse
C'est un travail colossal de tout vérifier, dans tout les cas de figure pour la configuration

si tu arrive à accéder à l'admin du module, tu as un bouton "installer les données tests" ou quelque chose du genre.
Installe ces données et voit si cela fonctionne.

justement, une installation xoops 2.5.11 et newBB fonctionne correctement sur php 7.4 ou php 8.0 ne pose pas de problème.
J'en ai jamais rencontré.
Même si pour Xoops je prefère php7.4 pour augmenter le nombre de modules compatibles.

Je rejoins ce que dit Babouille, un hébergeur qui ne fournit pas une version php7.4 n'est pas un bon hébergeur, WordPress, Prestashop, Xoops, Joomla, .... tous ne sont pas encore 100% compatible pour php8.x