Bonjour,
d'après le message d'erreur je dirai que ton fichier
Citation :< ? php print getcwd(); ?>
ne se trouve pas dans un sous répertoire de ton installation xoops.
1) as-tu essayé l'autre méthode qui consiste à relancer l'installation jusqu'à la création de la base de données?
2) as-tu vérifié que le fichier mainfile.php se trouve bien sous ton répertoire d'installation de xoops? Si oui tu peux le rapatrier sur ton PC, le modifier et le remettre sur ton nouveau serveur puis retenter de te connecter.