salut j'ai pas mymenu en francais, je t'ai fais une capture d'écran d'un site en anglais mais c'est pareil.
Dans My menu, tu peux toujours afficher des menus dans un ou plusieurs blocks, tu peux aussi l’intégrer dans ton thème, c'est à dire l'afficher n'importe où dans ton thème:
Dans mon cas de figure, je l'ai mis horizontalement dans un site, tout ce que j'ai fais c'est :
- j'ai crée les liens
- dans le block jai mis :
-- le block visible dans toute les pages
-- j'ai choisi mon design
-- display method : assing to template
-- unique id : navbar (tu peu la renommer comme tu veux)
et dans le thème j'ai mis : <{$xoops_menu_navbar}>
c'est à dire le même nom que l'unique ID.
c'est tout