La surcharge (je ne sais pas pourquoi ils l'ont baptisé comme ça) permet de créer des blocs et templates spécifiques a chaque thème.
Tu peux gérer cette fonctionnalité dans admin->Modules->systeme->Template
Pour avoir les sous-menus (histoire d'avoir un menu déroulant), j'ai modifié le fichier ./modules/system/blocks/system_block.php
Il faut modifier la ligne
if ((count($sublinks) > 0) && (!empty($xoopsModule)) && ($i == $xoopsModule->getVar('mid'))) {
par
if ((count($sublinks) > 0) /*&& (!empty($xoopsModule)) && ($i == $xoopsModule->getVar('mid'))*/) {
Chez moi c'est la ligne 131