Eh bien non, la France n'a pas gagnée - mais a livré un GRAND COMBAT !!
ton fichier corrigé :
<div id="xo-globalnav" class="x2-nl x2-navigation">
<{if $xoBlocks.canvas_left && $theme_left_toggle}>
<div id="xo-leftcolswitch" onclick="xoToggleBlock('xo-canvas-leftcolumn');" title="<{$smarty.const.THEME_SHOWHIDE_COLUMN}>"><{$smarty.const.THEME_SHOWHIDE_COLUMN}></div>
<{/if}>
<div id="xo-globalmenu">
<ul id="nav" class="xo-navigation">
<li class="xo-label"><{$smarty.const.THEME_NAVTITLE}> : <{if $xoops_pagetitle !=''}><{$xoops_pagetitle}> : <{/if}><{$xoops_sitename}> - <{$xoops_meta_keywords}></li>
<!-- menu in anonymous mode-->
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl /}>" accesskey="a" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_HOME_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_HOME}></a></li>
<{if !$xoops_isuser}>
<!-- pas de lien(s) particulier(s) en mode anonyme ? -->
<{else}>
<!-- menu en mode enregistré -->
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl user.php}>" id="Utilisateur" class="topmb_link" title="Utilisateur">Utilisateur</a>
<ul class="sub">
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mpmanager/index.php?op=menu}>" class="fly" title="Mon compte">Mon compte</a>
<ul>
<li><a href="<{xoAppUrl edituser.php}>" title="Editer mon profil">Editer mon profil</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl edituser.php?op=avatarform}>" title="Changer mon avatar">Changer mon avatar</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl notifications.php}>" title="Mes notifications">Mes notifications</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mpmanager/msgbox.php}>" class="fly" title="Messagerie">Messagerie</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/extcal/new_event.php}>" title="Votre évènement!">Votre évènement!</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/googlemaps/index.php}>" title="Ou êtes vous?">Ou êtes vous?</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl /}>" class="fly" title="Utile">Utile</a>
<ul>
<li><a href="<{xoAppUrl search.php}>" title="Recherche">Recherche</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/contact}>" title="Contactez nous">Contactez nous</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/tellafriend/}>" title="Faire suivre a un ami">Faire suivre a un ami</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/sitemap}>" title="Plan du site">Plan du site</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/rss/rss.php}>" title="Nos flux RSS">Nos flux RSS</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="<{xoAppUrl /}>" class="fly" title="Jeux">Jeux</a>
<ul>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/frozen_bubble/}>" title="Frozen Bubble">Frozen Bubble</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/fungames/}>" title="Jeux flash" >Jeux flash</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/RubiksCube/}>" title="Rubik's Cube" >Rubik's Cube</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/znake/}>" title="Snake" >Snake</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="javascript:openWithSelfMain('<{xoAppUrl modules/shoutbox/popup.php','Shoutbox',600,600);}>" title="Chat en ligne">Chat en ligne</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl uploads/st_exupery_le_petit_prince.pdf}>"class="bumpbox" title="Le petit prince">Le petit prince</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl user.php?op=logout}>" title="Deconnection">Deconnection</a></li>
</ul>
</li>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/smartsection/}>" accesskey="a" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_MODULE1_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_MODULE1}></a>
<ul class="sub">
<li><a href="<{xoAppUrl modules/smartsection/category.php?categoryid=7}>" title="Bioforce" >Bioforce</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/smartsection/category.php?categoryid=8}>" title="Missions" >Missions</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/smartsection/category.php?categoryid=9}>" title="PPD" >PPD</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/smartsection/category.php?categoryid=12}>" title="Blog de Seb" >Blog de Seb</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/smartsection/submit.php?op=add}>" title="Proposer article" >Proposer article</a></li>
</ul>
</li>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/newbb/}>" accesskey="a" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_MODULE2_DESC}>" title=""><{$smarty.const.THEME_MODULE2}></a>
<ul class="sub">
<li><a href="<{xoAppUrl modules/newbb/index.php?cat=2}>" title="" >Forum Technique</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/newbb/index.php?cat=3}>" title="" >Forum Admin</a></li>
</ul>
</li>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/tadgallery/}>" accesskey="" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_MODULE3_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_MODULE3}></a>
<ul class="sub">
<li><a href="<{xoAppUrl modules/tadgallery/index.php?csn=3}>" title="Bioforce" >Bioforce</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/tadgallery/index.php?csn=4}>" title="Missions" >Mission</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/tadgallery/index.php?csn=5}>" title="PPD" >PPD</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/tadgallery/uploads.php}>" title="Proposer photo" >Proposer photo</a></li>
</ul>
</li>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/mytube/}>" accesskey="" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_MODULE4_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_MODULE4}></a>
<ul class="sub">
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mytube/viewcat.php?cid=1}>" title="Bioforce" >Bioforce</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mytube/viewcat.php?cid=6}>" title="Missions" >Missions</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mytube/viewcat.php?cid=7}>" title="PPD" >PPD</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mytube/viewcat.php?cid=4}>" title="Diverses" >Diverses</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mytube/topten.php?list=hit}>" title="Populaires" >Populaires</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mytube/submit.php}>" title="Proposer vidéo" >Proposer vidéo</a></li>
</ul>
</li>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/smartsection/}>" accesskey="" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_MODULE9_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_MODULE9}></a>
<ul class="sub">
<li><a href="<{xoAppUrl modules/coursadmin/}>" title="Cours admins" >Cours admins</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/courslog/}>" title="Cours logs" >Cours logs</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/courscoordo/}>" title="Cours coordos" >Cours coordos</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/coursrpeha/}>" title="Cours RPEHA" >Cours RPEHA</a></li>
</ul>
</li>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/mylinks/index.php}>" accesskey="" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_MODULE5_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_MODULE5}></a>
<ul class="sub">
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mylinks/viewcat.php?cid=2}>" title="Sites amis" >Sites amis</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mylinks/viewcat.php?cid=1}>" title="Sites humanitaires" >Sites humanitaires</a></li>
<li><a href="<{xoAppUrl modules/mylinks/submit.php}>" title="Proposer un lien" >Proposer un lien</a></li>
</ul>
</li>
<{if $xoops_isadmin}>
<!-- lien supplémentaire si je suis administrateur -->
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/protector/admin/}>" accesskey="" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_MODULE8_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_MODULE8}></a></li>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/system/admin.php}>" accesskey="p" class="topmb_link" title="Administration">Administration</a>
<ul class="sub">
<li><a rel="external" href="<{xoAppUrl modules/system/admin.php?fct=preferences}>" title="<{$smarty.const.THEME_PREF}>"><{$smarty.const.THEME_PREF}></a></li>
<li><a rel="external" href="<{xoAppUrl modules/system/admin.php?fct=preferences&op=show&confcat_id=1}>" title="<{$smarty.const.THEME_CPHOME}>"><{$smarty.const.THEME_CPHOME}></a></li>
<li><a rel="external" href="<{xoAppUrl modules/system/admin.php?fct=modulesadmin}>" title="<{$smarty.const.THEME_INSTALLEDMODULES}>"><{$smarty.const.THEME_INSTALLEDMODULES}></a></li>
<li><a rel="external" href="<{xoAppUrl modules/system/admin.php?fct=images}>" title="<{$smarty.const.THEME_IMAGES}>"><{$smarty.const.THEME_IMAGES}></a></li>
</ul>
</li>
<{/if}>
<{/if}>
<li class="topmb"><a href="<{xoAppUrl modules/contact/}>" accesskey="c" class="topmb_link" title="<{$smarty.const.THEME_CONTACT_DESC}>"><{$smarty.const.THEME_CONTACT}></a></li>
</ul>
</div>
<{if $xoBlocks.canvas_right && $theme_right_toggle}>
<div id="xo-rightcolswitch" onclick="xoToggleBlock('xo-canvas-rightcolumn');" title="<{$smarty.const.THEME_SHOWHIDE_COLUMN}>"><{$smarty.const.THEME_SHOWHIDE_COLUMN}></div>
<{/if}>
</div>
