Salut,
Ce que j'ai compris de tout ça :
- Xoops n'utilise pas les filtres de pre/post ou de sortie.
- les filtres de pré-compilation servent a modifier par exemple le fonctionnement d'un plugin avant qu'il ne soit utiliser par le moteur smarty et le pre interviennet juste apres. Un peu comme de la surcharge pre et post compilation (on parle de template)
- les filtres de sortie permettent de modifier le resultat compilé qui est alors sauvegarder sous forme de fichier.
Je ne sais pas si c'est vraiment la bonne explication ou si j'ai rien compris aussi

mais j'espere que cela peut aider
@+