j'ai fais quelques recherche sur FCKeditor
voici quelques adresses qui pourrait vous être utile.

le site de support et son forum:
http://www.fckeditor.net/forums/

la dernière version pour xoops et des infos utile:
http://mark.boyden.name/smartsection. ... /fckeditor-for-xoops.html

un forum en français pour FCKeditor et tinyMCE:
http://www.developpez.net/forums/f619/php/scripts/editeurs/

Guide d'utilisation (coté membre):
http://acces.inrp.fr/acces/aide/guide-de-fckeditor
http://peutetreunereponse.over-blog.com/article-579886.html

suite a un problème, j'ai vu passer quelques sujets après une recherche hier, mais je ne les retrouve plus.

voila donc la solution que j'ai trouver a:
[return]= p (paragraphe)
[return]+[MAJ] = br (saut de ligne)


en effet, par défaut il faut faire shift + entrée pour ajouter un <br />. si non il colle un <p>
Pour changer ça, il faut modifier les lignes 126/127 de fckconfig.js (dans \class\xoopseditor\fckeditor\fckeditor)
et mettre ceci: