Bonjour,
A première vue la description est maintenant à droite :
<div class="itemText tdmdownloads-itemText floatright">
et la description à gauche :
<div class="tdmdownloads-downInfo floatleft">
As tu un xoops 2.5.x ? et le fichier xoops.css est-il bien chargé dans la partie head de ton thème ?