Bonjour a tous et toutes,

J'ai installé le module weBLog mais,voilà il n'est pas en français où je pourrais bien avoir la traduction en français de ce module svp.

Merci d'avance. Pierre

Bonjour,

Je ne pense pas qu'une traduction existe il faudra le traduire vous même, je pense.

Créer un nouveau dossier nomé french dans \modules\weBlog\language\

et y coller les fichiers qui ce trouve dans \modules\weBlog\language\english

une fois copier modifier les fichiers exemple pour admin.php

ligne:



remplacé par :

Dossier french Weblog 1.41. Mais il va certainement te manquer des "define". Il te faudra comparer le dossier "french" et le dossier "english" et ajouter ainsi que traduire les "define" manquants, sinon tu auras des bogues.

J'ai essayé de traduire le module en français met il y a des mots cava mais, ils en a d'autres qui ne veux rien dire alors là je suis perdu, si quelqu'un est capable de faire cette traduction pas de problème il me donne son adresse mail et je lui envoie le dossier ZIP.

Merci d'avance. Pierrre

Bonjour à tous le monde

Alors personne n'est capable de traduire ce modules.

Citation :

Bonjour ON2AT,

Ce n'est pas question de "être capable" mais plutôt un manque du temps, et des absences pour vacances de nos membres d'équipe.

Tu peux le traduire et nous le présenter pour le vérifier et le publier, ça sera cool

Salutations!

Bonjour a tous,

Il y a toujours pas de traduction en français pour le module weblog 1.46, sait dommage, car sait un bon module j'aie une traduction française mais d'une ancienne version mes il y a des bugs.S'il y a un crack pour traduire ce moduler génial ça serait parfait.

Merci d'avance. Pierre

Pour traduire un module :

Dans ../nom-du-module/language créé un dossier nommé french

Dans ce dossier french, copié et collé le contenu du dossier ../nom-dumodule/language/english

Ouvrir ensuite chaque fichier désormais présent dans ../nom-du-module/language/french puis commencer la traduction en modifiant chaque define.

Lorsque la traduction d’un fichier est terminée, ne pas oublier de l’encoder en UTF_8 sans boom (Voir lien ci-dessous)
http://www.youtube.com/watch?v=LqYyyd-HeAA

Bonjour à tous,

Mais malheureusement je ne connais rien en traduction je fais déjà beaucoup de faut orthographe donc imaginer ma traduction oulala, enfin bref sait dommage pour ce module.

Bonne journée.