Question d'un nul!!
Dans quel fichier dois-je chercher, dans le fichier xoops, ou dans celui du module ou du théme?

Bonne question, mais tout dépend de ton thème et de l'ordre de chargement des fichiers CSS.
Pour ma part, quand j'ai un problème de ce genre, j'utilise le plugin Firebug de Firefox.
Je "clique droit" sur l'endroit où je veux consulter le code. Je sélectionne dans le menu qui apparaît "Inspect with Firebug" et là une fenêtre s'ouvre dans le bas de la page et dans cette fenêtre tu as les propriétés CSS (a droite) appliquées a cet élément. A partir de là, tu verras quel fichier CSS il te faudra modifier.

Bonjour,
J'y suis presque, dans mon cas j'ai remarqué en ''examinant l'élement'' que certaines lignes faisaient références à un fichier ''js query'', j'ai bidouillé c'est nettement mieux qu'avant.
Il reste le problême du captcha qui est lié a l'hébergeur super-h
http://wolves-bowling-blois.super-h.fr