Pourrais-tu proposer ce hack sur le forum avec un zip des fichiers modifés en y incluant la structure des dossiers ?

/modules/news/blocks/news_moderate.php

Ligne 38: Modification pour que le bloc des articles en attente de modération n'affiche que ceux que l'utilisateur
connecté peut approuvé

Remplacement de la igne
$storyarray = NewsStory :: getAllSubmitted(0, true, getmoduleoption('restrictindex'));
Par la ligne
$storyarray = NewsStory :: getAllSubmitted(0, true, true);

Ligne 59 et 61: Modification des liens pour ne plus les faire ouvrir dans une nouvelle fenêtre (suppression du target=_blank)

Ligne 67: Modification du lien permettant d'effacer un article, afin que seul les groupes ayant les droits d'approbation sur un sujet puisse faire cette opération sans pour autant qu'ils aient les droits d'administration

Remplacement de la ligne 
$story['action'] = "<a href='" . XOOPS_URL . "/modules/news/admin/index.php?op=delete&storyid=" . $newstory->storyid() . "'>" . _MB_DELETE . "</a>";
Par la ligne
$story['action'] = "<a href='" . XOOPS_URL . "/modules/news/submit.php?op=delete&storyid=" . $newstory->storyid() . "'>" . _MB_DELETE . "</a>";

Fichier /modules/news/submit.php

Ligne 85 à 88 Mise en commentaire, du test d'admin dans le cas où les utilisateurs ne peuvent pas éditer leurs articles

Ligne 149 : Modification, pour autoriser la modification d'un post qu'au groupe d'utilisateur ayant les droits
d'approbation sur le sujet de l'article

Remplacement de la igne
if (!$gperm_handler->checkRight("news_view", $story->topicid(), $groups, $module_id)) {
Par la ligne
if (!$gperm_handler->checkRight("news_approve", $story->topicid(), $groups, $module_id)) {

Dans le swith ($op) (fin du script) ajout d'une réponse à l'opération delete qui demande la confirmation puis effectue l'effacement.

case 'delete':
        if (!$approveprivilege) {
            redirect_header(XOOPS_URL.'/modules/news/index.php', 3, _NOPERM);
            exit();
            break;
        }
        $story = new NewsStory($storyid);
        if (!$gperm_handler->checkRight("news_approve", $story->topicid(), $groups, $module_id)) {
            redirect_header(XOOPS_URL.'/modules/news/index.php', 3, _NOPERM);
            exit();
            break;
        }
        if (!empty($_POST['ok'])) {
            if (empty($storyid)) {
                redirect_header(XOOPS_URL.'/modules/news/index.php',3, _AM_EMPTYNODELETE );
                exit();
            }
            $story->delete();
            $sfiles = new sFiles();
            $filesarr=Array();
            $filesarr=$sfiles->getAllbyStory($storyid);
            if(count($filesarr)>0) {
               foreach ($filesarr as $onefile) {
                  $onefile->delete();
               }
            }
            xoops_comment_delete($xoopsModule->getVar('mid'),$storyid);
            xoops_notification_deletebyitem($xoopsModule->getVar('mid'), 'story', $storyid);
            [b]news_[/b]updateCache();
            redirect_header(XOOPS_URL.'/modules/news/index.php', 1, _AM_DBUPDATED );
            exit();
        } else {
            //xoops_cp_header();
            echo "<h4>" . _AM_CONFIG . "</h4>";
            xoops_confirm(array('op' => 'delete', 'storyid' => $storyid, 'ok' => 1), XOOPS_URL.'/modules/news/submit.php', _AM_RUSUREDEL .'<br />' . $story->title());
        }
        break;

Le code de confirmation, envoyant des POST et non des GET, on ajoute juste avant le switch($op) le elseif suivant (le précedent ne faisait
que des test sur le $_GET (Uniquement pour répondre à la confirmation de suppression)

elseif ( isset($_POST['op']) && isset($_POST['storyid'])) {
   if ($approveprivilege && $_POST['op'] == 'delete') {
      $op = 'delete';
      $storyid = intval($_POST['storyid']);
   }
}

Fichier \modules\news\class\class.newsstory.php

Modification de la méthode AdminLink pour adapter le lien delete dans le cas où l'on n'est pas admin
Dans ce cas pour faire un delete on utilise le script submit.php modifié précédement

function adminlink()
   {
      if([b]news_[/b]is_admin_group())
         $ret = "&nbsp;[ <a href='".XOOPS_URL."/modules/news/submit.php?op=edit&storyid=".$this->storyid()."'>"._EDIT."</a> | <a href='".XOOPS_URL."/modules/news/admin/index.php?op=delete&storyid=".$this->storyid()."'>"._DELETE."</a> ]&nbsp;";
      else
         $ret = "&nbsp;[ <a href='".XOOPS_URL."/modules/news/submit.php?op=edit&storyid=".$this->storyid()."'>"._EDIT."</a> | <a href='".XOOPS_URL."/modules/news/submit.php?op=delete&storyid=".$this->storyid()."'>"._DELETE."</a> ]&nbsp;";
      return $ret;
   }

Pour afficher les lien editer/effacer sur la page d'index listant les articles pour lequel l'utilisateur à le droit d'approbation

Localiser les lignes
       if ($approveprivilege) {
           $story['adminlink'] = $this->adminlink();
       }

Et y Insérer
      if ($approveprivilege==0) {
          global $xoopsModule,$xoopsConfig;
          $gperm_handler =& xoops_gethandler('groupperm');
          if (is_object($xoopsUser)) {
             $groups = $xoopsUser->getGroups();
          } else {
             $groups = XOOPS_GROUP_ANONYMOUS;
          }
          if ($gperm_handler->checkRight("news_approve", $this->topicid(), $groups, $xoopsModule->getVar('mid'))) {
                $approveprivilege=1;
          }
       }

Fichier /modules/news/article.php

Pour afficher les liens éditer/effacer sur la page de consultation d'un article

Remplacer les lignes (a partir de la 243)
if(is_object($xoopsUser)) {
   if( $xoopsUser->isAdmin($xoopsModule->getVar('mid')) || ([b]news_[/b]getmoduleoption('authoredit') && $article->uid() == $xoopsUser->getVar('uid')) ) {
       $isadmin = true;
       $story['adminlink'] = $article->adminlink();
    }
}
Par les lignes
if(is_object($xoopsUser)) {
   if( $xoopsUser->isAdmin($xoopsModule->getVar('mid')) || (getmoduleoption('authoredit') && $article->uid() == $xoopsUser->getVar('uid')) ) {
       $isadmin = true;
       $story['adminlink'] = $article->adminlink();
    }
    else {
       if ($gperm_handler->checkRight("news_approve", $article->topicid(), $groups, $xoopsModule->getVar('mid'))) {
           $story['adminlink'] = $article->adminlink();
       }
    }
}

ca mérite réflexion.