bonjour, as tu regardé le readme.tx dans le module ?
Par contre je ne vois pas pour 2 sites simultanéement.

extrait du readme.txt

User guide
----------
1 install "xlanguage" as a regular module

2 insert one line
include_once XOOPS_ROOT_PATH.'/modules/xlanguage/api.php';
into XOOPS/include/common.php
RIGHT BEFORE
// #################### Include site-wide lang file ##################
if ( file_exists(XOOPS_ROOT_PATH."/language/".$xoopsConfig['language']."/global.php") ) {
include_once XOOPS_ROOT_PATH."/language/".$xoopsConfig['language']."/global.php";
} else {
include_once XOOPS_ROOT_PATH."/language/english/global.php";
}

3 add basic langauges (from an available language list) and extended languages(of a selected basic language) from module admin page
base 1: name: english; description(optional): English; charset: iso-8859-1; code: en (or anyother like "xen", not a true language code, just the tag for indicating English content)
base 2: name: schinese; description(optional): Simplified Chinese; charset: gb2312; code: zh (or anyother like "sc", not a true language code, just the tag for indicating Chinese content)
extended lang of schinese 1: name: tchinese; description(optional): Traditional Chinese; charset: big5 code: zh-TW (the true language code of Traditional Chinese)
extended lang of schinese 2: name: utf8; description(optional): Simplified Chinese UTF-8; charset: utf-8 code: zh-CN (the true language code of Simplified Chinese)

4 make the block "langauge selection" visible

5 add multilingual content with according tags sepcified for each base language (in step 3) [Skip this step if you do not use multi-language content display but only use charset encoding]:
wrap content of each language with respective tag specified in step 3:
[langcode1]Content of the language1[/langcode1] [langcode2]Content of the language2[/langcode2] [langcode3]Content of the language3[/langcode3] ...
if two or more languages have same content, you do not need add them one by one but use delimiter "|":
[langcode1|langcode2]Content shared by language1&2[/langcode1|langcode2] [langcode3]Content of the language3[/langcode3] ...
a true example (suppose the lang_codes specified in step 3 are: English-en; French-fr; SimplifiedChiense-sc):
[en]My XOOPS[/en][fr]Moi XOOPS[/fr][sc]��OOPS[/sc]
OR:
[english|french]This is my content in English and French[/english|french][schinese]����[/schinese]

6 automatic conversion of content from one charset(extended language) to another [Actually on action needed in this step]

bonjour,

Dans la doc, il n'y a pas un tuto flash, par hasard ?

A +

Merci KRIS j'ai mis ton site en Marque-pages (cool

Bonjour,

Le lien du tuto flash n'est plus disponible.


Moi non plus, j'ai cree le fichier anglais avec charset etc et le drapeau mais je ne vois pascomment l'utiliser ensuite.

D'autre part, si je veux editer dans le "language list" la page change completement d'aspect, et je ne peux pas editer le lien ecrit :

je me retrouve avec ceci :

XLanguage Configuration

Edit language


idem pour la suppression, j'ai une page blanche et rien ne se passe

merci de votre aide

ps :à part ce module, n'y a t-il rien d'autres pour avoir le drapeau anglais sur le site, et que les modules soient automatiquement traduits ?

Citation :
As tu vu CECI ?

le plus fiable reste quand même la traduction manuelle avec le system de tag !!!!!!!!

Citation :

Pour faire une traduction, il faut utiliser le system de tag
voici un exemple concret:
[fr]Résultats d'exposition[/fr][en]Exhibition Results[/en]
Entre les tags [fr] la phrase en français[/fr] et entre les tag [en] la même phrase en anglais.[/en]
Quand mon site est en français cela affiche "Résultats d'exposition" et s'il est en anglais cela affiche "Exhibition Results"