Fork me on GitHub






lordbdp
Traduction Xoops 2.0.18 Fr
#1
Régulier
Inscrit: 31/01/2007 00:00
De Noiseau (94)
Messages: 327
Bonjour à tous et à toutes,

Je viens d'installer la version 2.0.18 mais il reste quelques traductions à faire et je voudrais être sûre de ce que je fais car je ne vois pas les modifications s'afficher :-o :-o

Pour info j'utilise zetagenesis comme thème.

I)Traductionss manquantes :
Je souhaite modifier "Register" par "Inscription" dans le Header mais j'ai 2 soucis :
1) Je remplace Register par Inscription dans \htdocs\themes\zetagenesis\xotpl\userbar.html
mais pas de changement à l'affichage.

2) Donc je me suis dit que j'allais faire la modification globalement donc j'ajoute
define('_RGSTR',Inscription');

dans \htdocs\language\french\global.php L.93 après
define('_LOGIN','Connexion');

puis dans \htdocs\themes\zetagenesis\xotpl\userbar.html je ne sais comment modifier L.13
&nbsp;+&nbsp;<a href="<{xoAppUrl /register.php}>" class="register" title="">Register</a>
afin d'appeler _RGSTR.

J'ai essayé de le remplacer par
<form method="post" action="<{xoAppUrl /register.php op=login}>">
<{$smarty.const._RGSTR}>;
</form>

Sous oublier au préalable de supprimer L.12 le
</form>

mais rien de nouveau à l'affichage final

Je voudrais modifier aussi tous les
png}>" alt="
se trouvant sur cette page par le même type de commande faite avant.

II)Modifier le footer:
Même en modifiant les lignes 36-37-38 dans \htdocs\footer.php je reste toujours avec le copyright de Xoops.

Quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance.

Posté le : 16/06/2008 01:08

Donnes et tu seras riche !
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
Re: Traduction Xoops 2.0.18 Fr
#2
Guest_
b'soir,

Le souci de traduction se produit avec Zetagenesis ou alors pour tous les thèmes ?

Tu pourrais peut être passé à la version 2.0.18.1 traduite par Kris...

Pour le footer, il s'agit peut être d'une information stockée en base de données, dans ce cas il faudrait modifier l'information depuis les Préférences du site, rubrique Metabalises et Pied de page

@+

Posté le : 16/06/2008 01:47
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
Kris
Re: Traduction Xoops 2.0.18 Fr
#3
Supporter Xoops
Inscrit: 09/01/2005 13:37
De Breizh
Messages: 16972
Bonjour,

Citation :

Burning a écrit:
Pour le footer, il s'agit peut être d'une information stockée en base de données, dans ce cas il faudrait modifier l'information depuis les Préférences du site, rubrique Metabalises et Pied de page


oui, inscris dans les scripts d'install ou d'update

@++

Posté le : 16/06/2008 23:01

La connaissance s'accroît quand on la partage ...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
lordbdp
Re: Traduction Xoops 2.0.18 Fr
#4
Régulier
Inscrit: 31/01/2007 00:00
De Noiseau (94)
Messages: 327
Pour le footer c'est bon il suffit d'aller coté admin dans les préférences et on peut le modifier.
Je suis parti sur la version 2.0.18.1 de kris qui fonctionne correctement.

Maintenant il faut que je vérifie pour la 1ère partie car j'ai toujours Register au lieu d'Enregistrement...

Posté le : 17/06/2008 18:06

Donnes et tu seras riche !
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut

 Haut   Précédent   Suivant



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.
Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

13 Personne(s) en ligne (7 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 13 | Plus ...