Fork me on GitHub






Traduction fr pour eguide
Semi pro
Inscrit: 27/10/2004 11:10
Messages: 566
Bonjour

J'ai fais la traduction en français du module Event Guide
deux dossiers : un pour le format utf8, un autre pour l'équivalent html des caractères accentués.

Ici
Ce n'était pas de la tarte, car écrit en un anglais approximatif, traduit du japonais
j'en ai laissé un peu pour les copains

Posté le : 13/05/2009 15:44

J'aime les sirènes ...
j'aime pas les arrêtes dans le poisson !...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction fr pour eguide
Xoops accro
Inscrit: 16/08/2005 19:46
De Nanterre
Messages: 2331
Grand merci à toi Monseigneur Grand Doc.
Je sais de quoi tu causes, concernant les traductions à faire en provenance du soleil levant... c'est pas simple.

Bon dimanche

a propos de traduction... il te manque une define french dans ton module wfdownloads
_MD_WFD_VERSIONTYPES , elle doit correspondre aux types de version

Posté le : 17/05/2009 07:30

eparcyl... tranquille.
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction fr pour eguide
Semi pro
Inscrit: 27/10/2004 11:10
Messages: 566
Bonjour eparcyl
merci pour l'encouragement
pour le define, je sais, j'y pense chaque fois que je passe sur le module, ...puis j'ai la flemme de mettre les mains dans le cambouis

Posté le : 18/05/2009 14:29

J'aime les sirènes ...
j'aime pas les arrêtes dans le poisson !...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction fr pour eguide
Semi pro
Inscrit: 04/10/2007 04:40
De Cuges Les Pins
Messages: 843
Bonsoir,
C'est hors sujet, mais juste dire :

" J'aime le poison...
J'aime pas les sirènes quand ils m'arrêtes! "


Merci grandoc pour la traduc.!!

++

Posté le : 18/05/2009 21:50
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Traduction fr pour eguide
Semi pro
Inscrit: 27/10/2004 11:10
Messages: 566
Citation :

iLuc a écrit:
Bonsoir,
C'est hors sujet, mais juste dire :

" J'aime le poison...
J'aime pas les sirènes quand ils m'arrêtes! "

++


sauf que c'est
Citation :

J'aime pas les sirènes quand ils m'arrêtent!
"
...et là ce n'est plus drôle

Posté le : 25/05/2009 11:41

J'aime les sirènes ...
j'aime pas les arrêtes dans le poisson !...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+

 Haut   Précédent   Suivant



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

48 Personne(s) en ligne (40 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 48 | Plus ...