Fork me on GitHub

Nous recherchons des rédacteurs/traducteurs

200930
Juillet
  cobalt Xoops France 5677

Oyé Oyé braves gens :)

En cette période estivale et avec cette chaleur, on a pas trop envie de se décarcasser pour Ducros... Même les cigales ont du mal à chanter c'est pour dire !

Pourtant on a besoin de vous et de toutes vos facultés mentales... sisi ça aussi

- "Hé Josette il dit quoi là le gars ? Le soleil lui tape sur la tête ou quoi ?"
- "T'inquiète pas René, c'est normal il a pas encore bu son 51...et comme on dit..Pastis par temps bleu, Pastis délicieux..."

Bref je m'égare je l'avoue

La Team de Xoops-France recherche des rédacteurs qui seront chargés de valider les news proposées par les membres, d'annoncer les actualités de Xoops et seront peut être aussi (à voir) chargés de la partie documentation qui sera mise à jour.

Ce n'est pas tout ! C'était trop facile sinon...
- Ces rédacteurs doivent savoir traduire l'anglais avec un niveau très correct afin d'annoncer ici sur Xoops-France les news importantes venant de Xoops.org mais aussi le noyau, modules, etc...
Where is Brian ? Brian is in the kitchen = à proscrire :)

Il vas sans dire qu'il est essentiel que les rédacteurs sachent écrire correctement dans la langue de Molière, avec une bonne orthographe, un style de grammaire et de mise en page correct. ( Eviter les wouech wouech ta vu ) oué je sais c'est moins fun du coup...

La rémunération est de 3 carambars ou 2 coups de lattes par mois suivant le travail accompli. ( les temps sont durs )

alors si vous vous sentez l'âme d'un poète, si vous êtes intéressés et motivés pour rejoindre l'équipe de Xoops-France en tant que rédacteur/traducteur, veuillez nous contacter à cet effet en cliquant ICI ou bien par mail à cette adresse : cobalt(at)frxoops.org

Nous prenons les candidatures jusqu'à dimanche midi (après le barbeuc et/ou l'apéro ); l'équipe sera constituée en début de semaine prochaine afin de ne pas perdre trop de temps.

Merci d'avance pour votre participation

Note: 0.00 (0 votes) - Noter cet article -

Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Format imprimable Envoyer cet article à un ami
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Xoops accro
Inscrit le: 25/02/2004
De: Région parisienne
Contributions: 2526
DuGris Posté le: 30/07/2009 22:21  Mis à jour: 30/07/2009 22:21
 Re: Nous recherchons des rédacteurs/traducteurs
Si tu n'as pas vu le message de kris :
http://www.frxoops.org/modules/newbb/ ... id=181590#forumpost181590

Par ailleurs la version 2.4.0 est déjà traduite !!!
Régulier
Inscrit le: 16/08/2006
De:
Contributions: 308
H-hich Posté le: 01/08/2009 14:56  Mis à jour: 01/08/2009 14:56
 Re: Nous recherchons des rédacteurs/traducteurs
Mon niveau de francais ne me permet pas de postuler, mais je trouve que c'est une excellente nouvelle !
Régulier
Inscrit le: 04/02/2003
De: Carcassonne
Contributions: 173
cobalt Posté le: 05/08/2009 18:56  Mis à jour: 05/08/2009 18:56
 Re: Nous recherchons des rédacteurs/traducteurs
Salut, l'equipe à été constituée.

Voir ICI

nous prendrons certainement d'autres personnes par la suite
Régulier
Inscrit le: 26/02/2007
De:
Contributions: 494
aquaportail Posté le: 05/08/2009 20:39  Mis à jour: 30/11/2010 14:17
 Re: Nous recherchons des rédacteurs/traducteurs
Citation :
sachent écrire correctement dans la langue de Molière

M'est d'avis que ce serait mieux qu'ils parlent notre français actuel pour ne pas outrepasser une certaine fréquence cardiaque pour le lecteur...

Bon courage.
Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

61 Personne(s) en ligne (2 Personne(s) connectée(s) sur Articles) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 61 | Plus ...