Re: Tradction SoapBox | Titre du sujet : Re: Tradction SoapBox par alain01 sur 24/01/2013 14:31:01
Citation :gwenael a écrit : define("_AM_SB_HILITE","Higlight blocs");
"Bloc 'à la Une'"
Citation :Dans main.php Doit-on traduire: define("_MD_SB_SECTIONNAME","Soapbox"); en define("_MD_SB_SECTIONNAME","Tribune"); ou laisser intacte. Ta traduction est correcte mais je comprends ta question je dirai : laisse soapbox
Citation :dans modinfo.php Je me demande si ceci n'est pas un peu scabreux, de ma part, comme traduction: define("_MI_SB_ALLOWADMINHITS","3. Compte de lecture de l'administrateur:"); define("_MI_SB_ALLOWADMINHITSDSC","Autorise les visites de l'administrateur pour le calcul des statistiques ?"); define("_MI_SB_ALLOWADMINHITSDSC","Autorise le comptage de lecture de l'administrateur pour le calcul des statistiques ?");
|
|