| Re: Tradction SoapBox |
Titre du sujet : Re: Tradction SoapBox
par Cesagonchu sur 24/01/2013 17:29:52
Citation :gwenael a écrit :
define("_AM_SB_HILITE","Higlight blocs");
Si je devine bien que Higlight est pluôt "Highlight, il n'en reste pas moins vrai que je ne vois pas l'usage et donc, en conséquence, la bonne traduction; on ne surligne pas un bloc, non ?!
define("_AM_SB_HILITE","Mise en évidence des blocs");
Merci à vous deux de continuer à vous occuper des traductions et de me donner autant de détails 
Je m'occupe d'envoyer Soapbox sur Transifex, le temps de revoir les espaces, les corrections en tout genre, etc
Gwenael, pour quelqu'un qui dit être lent, tu bosses plutôt vite et bien 
|
|
