| Re: Traduction potentielle |
Titre du sujet : Re: Traduction potentielle
par gwenael sur 25/01/2013 12:21:20
Bonjour,
Citation :je te dirais déjà de contrôler que ce module fonctionne correctement sur un XOOPS 2.5.5.
Est-il dans la liste proposé par Mamaba dans les news sur xoops.org ('paquet de modules compatibles 2.5.5)
1) je note effectivement un bug dans la configuration de manchettes de la partie administrative; les liens des noms de sites sont défectueux (quoiqu'opérationnels dans la partie public, ce qui en fait un bug mineur, à première vue)
2) je vérifie cette liste, et ne tiens aucun compte de ce qui n'y n'apparait pas:
http://xoops.org/modules/news/article.php?storyid=6411
Citation :Pourquoi reprendre la traduction, tu veux y mettre ta petite touche personnelle.
Je n'ai pas vu le point d'interrogation (?) en fin de phrase 
Sinon, pas vraiment, question "touche personnelle"; la traduction, c'est comme sucer lentement un bonbon; çà permet de lire attentivement la documentation, et de regarder le fonctionnement d'un module en tous sens, ce qui, naturellement, n'est pas mon genre, étant assez cossard; c'est une contrainte qui domestique.
Du coup, j'y pensais déjà auparavant, j'en profite pour demander instamment à Cesag de ne pas mettre mon nom pour la traduction en section téléchargement, si ce n'est peut-être "penn kalet", s'il faut quelque chose...çà parlera à ma famille
Bon, je retourne à Headlines
Cordialement
Gwénaël
|
|
