| Re: Documentation Française Marquee |
Titre du sujet : Re: Documentation Française Marquee
par gwenael sur 25/02/2013 15:44:23
Il y a un problème.
Le document corrigé a perdu toute sa mise en page...ce sur quoi j'ai certainement passé le plus de temps; pour tout dire, un sacré temps, sans m'autoriser, justement, d'une expertise quelconque dans le domaine 
Il s'ensuit que les références de pages des figures sont fausses, que des pages à moitié vides se baladent, etc...
Quand je disais que je donnais aussi la version Word, pour qui aimerait tout refaire...cela signifiait aussi refaire la mise en page, ce qui est gratiné...
Sachant que la doc de Marquee est maigre et que, par exemple, la doc de wflink fait le double de pages...je crains que les modifications sur la mise en page de cette dernière documentation entraine des effets pervers, croissants de manière exponentielle, selon le nombre de pages. Je n'ose imaginer les effets sur les documentations à destinations des développeurs, ou semi-developpeurs (ceux qui ne sont pas bilingues).
Comme je ne sais pas exactement ce que tu as modifié, je ne peux le reprendre et le renvoyer ainsi qu'il convient.
N'ayant pas vraiment l'intention de me mettre à la PAO, et Pages me suffisant, par sa simplicité (et par conséquence, par la possibilité qu'il offre d'une productivité accrue à court terme), il serait bon que tu me signifies les modifications à faire, en texte (document pdf: page x, paragraphe y: écrire:"bla..bla"), que je les fasse et que je renvoie le tout, avec le document source Pages compris (je précise que j'accepte, à priori, les critiques les plus vives ).
Ce n'est pas la situation optimale, j'en conviens...mais, je ne vois pas d'autres solutions, pour l'instant.
Je partirai du principe que je m'exécuterai immédiatement, sans discutailler à l'infini les demandes de modifications, pour fluidifier un protocole qui pourrait s'avérer lourd si la philologie et la sémantique s'y mélaient plus qu'il n'est nécessaire.
ps: J'essaie de trouver les documents sources des documentations canoniques à destinations des développeurs...mais ne les trouve nulle part sur internet, hors sous format PDF; s'ils n'existent pas sous une autre forme, je ferai avec, mais ce serait plus simple.
Bon déménagement
|
|
