Titre du sujet : Besoin d'aide pour la traduction du fichier mofinfo.php de xasset ver 0.93
par theking83 sur 05/01/2007 17:35:56
Bonjour,
Je suis trop mauvais en anglais pour pouvoir traduire efficacement se fichier  :
<?php
//Properties admin page
define('_MI_DOWNLOADHOME','Download Directory');
define('_MI_DOWNLOADHOMEDSC','Directory where asset files will be stored and downloaded');
define('_MI_XASSET_SHOW_MIN_LICENSE','Show Min License.');
define('_MI_XASSET_SHOW_MIN_L_DESC','Show Min Licenses Column in Evaluation Page.');
define('_MI_XASSET_SHOW_MAX_DOWNLOADS','Show Max Downloads.');
define('_MI_XASSET_SHOW_MAX_D_DESC','Show Max Downloads Column in Evaluation Page.');
define('_MI_XASSET_SHOW_MAX_DAYS','Show Max Days.');
define('_MI_XASSET_SHOW_MAX_DAYS_DESC','Show Max Days Column in Evaluation Page.');
define('_MI_XASSET_SHOW_EXPIRES','Show Expires Date.');
define('_MI_XASSET_SHOW_EXPIRES_DESC','Show Expires Date Column in Evaluation Page.');
define('_MI_XASSET_SHOW_SAMPLES','Show Samples Column');
define('_MI_XASSET_EXPIRE_WARND','Membership expiry client warning');
define('_MI_XASSET_EXPIRE_WARNDE','Send a membership expiry email to you users x days before their membership expires.');
define('_MI_XASSET_ORDERC_CAP','Order Complete timeout (secs)');
define('_MI_XASSET_ORDERC_CAPDE','How long the Order Complete redirect page is displayed for');
define('_MI_XASSET_ORDERC_RED','Order Complete Redirect');
define('_MI_XASSET_ORDERC_REDDE','The page that the Order Complete redirects to. Leave blank to default to xAsset/index.php');
define('_MI_XASSET_ENCRYPT_KEY','Secret Encryption Key');
define('_MI_XASSET_ENCRYPT_KEYD','This key is used to encrypt data to protect your video files. A random key is generated for you.');
define('_MI_XASSET_BANDWIDTHENABLE','Enable Bandwidth Throttling');
define('_MI_XASSET_BANDWIDTHENABLED','When enabled xAsset will limit the download rate for video streaming.');
define('_MI_XASSET_BANDWIDTH','Bandwidth Throttling Rate (EXPERIMENTAL)');
define('_MI_XASSET_BANDWIDTHD','Set the Badnwidth at which FLV Video will be streamed. Value is kilobytes per second per client.');
define('_MI_XASSET_PRODWIN_WIDTH','Product Window Width');
define('_MI_XASSET_PRODWIN_WIDTHD','Width of the Application Product popup window');
define('_MI_XASSET_PRODWIN_HEIGHT','Product Window Height');
define('_MI_XASSET_PRODWIN_HEIGHTD','Height of the Application Product popup window');
//admin menus
define('_MI_XASSET_MENU_PREFERENCES', 'Preferences');
define('_MI_XASSET_MENU_CHECK_TABLES', 'Check Tables');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_APPLICATIONS', 'Manage Applications');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_LICENSES', 'Manage Licenses');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_STATS','Manage Download Stats');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_PACKAGES', 'Manage Packages');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_LINKS', 'Manage Links');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_REGIONS', 'Manage Regions');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_COUNTRIES', 'Manage Countries');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_ZONES', 'Manage Zones');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_TAXES', 'Manage Taxes & Rates');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_CURRENCIES', 'Manage Currencies');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_GATEWAYS', 'Manage Gateways');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_GATE_LOGS', 'View Gateway Logs');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_ORDERS','View Orders');
define('_MI_XASSET_MENU_MANAGE_MEMBERSHIP','Manage Memberships');
//template names
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_INDEX','Admin Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_APP_MAINTENANCE','Admin Application Maintenance');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_LICENCE_MAINTENANCE','Admin License Maintenance');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_PACKAGE_MAINTENANCE','Admin Package Maintenance');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_ADD_LICENSE_BLOCK','Admin License add license block');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_LICENSES_BY_APPLICATION','Admin Licenses by Applications');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_LICENSES_BY_CLIENTS','Admin Licenses by Clients');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_GROUPS_PACKAGES','Admin Package Groups and Packages');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_ADD_PACKAGE_GROUP','Admin Package Add Package Group block');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_ADD_PACKAGE_BLOCK','Admin Package Add Package block');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_APPLICATION_LINKS','Admin Application Links');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_ADD_LINKS','Admin Add Application Links');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_EDIT_LINKS','Admin Edit Application Links');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_ADDEDIT_APPLICATION','Admin Add/Edit Application Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_USERS_INDEX','Admin Users Index');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_ADDEDIT_USER','Admin Add/Edit User Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_EDIT_PACKAGE_GROUP','Admin Package Group Edit Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_PACKAGE_EDIT','Admin Package Edit Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_DOWNLOAD_STATS_INDEX','Admin Download Stats Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_INDEX_PAGE','Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_LICENSE_INDEX','License Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ERROR_PAGE','Error Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_PACKAGE_INDEX','Package Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_EVALUATION_INDEX','Evaluation Applications Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_COUNTRY_ADD','Admin Country Add Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_COUNTRY_INDEX','Admin Country Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_REGION_INDEX','Region Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_REGION_ADD','Add Region Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ZONE_ADD','Admin Zone Add Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_ZONE_INDEX','Admin Zone Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_TAXRATES_INDEX','Admin Taxes & Rates Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_TAX_CLASS_ADD','Admin Add Tax Class Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_TAX_RATE_ADD','Admin Add Tax Rate Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_REGIONZONE_INDEX','Admin Add Region Zone Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_APPLICATION_PRODUCT_ADD','Admin Add Application Product Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_CURRENCY_ADD','Admin Currency Add Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_CURRENCY_INDEX','Admin Currency Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_GATEWAY_INDEX','Admin Payment Gateway Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_STAGE1','Order Page - Stage 1');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_USER_DETAILS','Order Page - User Details');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_USER_DETAILS_ADD','Order Page - User Details Add/Edit Block');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_INDEX','Order Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_CART','Order Cart Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_CONFIG','Admin Configuration Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_CHECKOUT','Order Checkout Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_GATEWAY_LOGS','Gateway Logs Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_GATEWAY_DET','Gateway Logs Detail Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_PRODUCT','Product Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_DOWNLOADS','My Downloads Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_TRACKING','Admin Order Tracking Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_SUPPORT','Admin Support Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ORDER_DETAILS','Admin Order Details Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_ADMIN_MEMBERSHIP','Admin Membership Index Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_OEXTRA','Order Extra Gateway Information Page');
define('_MI_XASSET_VERSION_SUBS','My Subscriptions index page');
define('_MI_XASSET_VERSION_PLAYER','Video player block');
define('_MI_XASSET_VERSION_VIDEO','Video Index Page');
define('_MI_XASSET_BLOCK_DOWNOPT','Block - Top Downloads Options');
define('_MI_XASSET_BLOCK_PICTOPT','Block - Application Picture Options');
//blocks
define('_MI_XASSET_CURRENCY','Currencies');
define('_MI_XASSET_CURRENCYD','Choose your currency');
define('_MI_XASSET_TOP','Top Downloads');
define('_MI_XASSET_TOPD','Shows top downloaded/viewed files');
define('_MI_XASSET_APP_PICS','Application Pictures');
define('_MI_XASSET_APP_PICSD','Shows an application with a defined picture');
define('_MI_XASSET_APP_APPS','Applications');
define('_MI_XASSET_APP_APPSD','List all applications in a block');
//submenu nams
define('_MI_XASSET_SUBMENU_MY_DOWNLOAD','Download');
define('_MI_XASSET_SUBMENU_MY_LICENSED','My Licenses');
define('_MI_XASSET_SUBMENU_EVALUATION','Infowinner');
define('_MI_XASSET_SUBMENU_MY_CART','My Cart');
define('_MI_XASSET_SUBMENU_MY_DETAILS','My Details');
define('_MI_XASSET_SUBMENU_MY_DOWNLOADS','My Downloads');
define('_MI_XASSET_SUBMENU_MY_SUBS','My Subscriptions');
//module xoops_version constants
define('_MI_XASSET_MODULE_NAME','xAsset - Secure Digital Distribution');
define('_MI_XASSET_MODULE_DESCRIPTION','Digital Management and Distribution');
//email temapltes constats
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_NOTIFY','Client : Product Ordered');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_NOTIFYSBJ','Thank you for your purchase.');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_NOTIFYCAP','Notify me when I purchase a Product');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_NOTIFYDSC','Sends notification to client when purchasing a product');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_ADMIN_NOTIFY','Admin : Product Orders');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_ADMIN_NOTIFYSBJ','Client has purchased a product.');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_ADMIN_NOTIFYCAP','Notify me when a client purchases a product.');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_PURCHASE_ADMIN_NOTIFYDSC','Sends admins a notification when a purchase is made');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_USER_NOTIFY','Client : Welcome email.');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_USER_NOTIFYSBJ','Registration & Login Information');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_USER_NOTIFYCAP','Notify client of registration & login information.');
define('_MI_XASSET_APP_NEW_USER_NOTIFYCAPDSC','Sends email to new registered user.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_WARN_NOTIFY','Client : Membership Expiry Warning.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_WARN_NOTIFYSBJ','Your membership is about to expire.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_WARN_NOTIFYCAP','Notify client when membership is about to expire.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_WARN_NOTIFYDSC','Sends email to client when membership is about to expire.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_MEMBER_NOTIFY','Client : Membership Expired.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_MEMBER_NOTIFYSBJ','Your membership has expired.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_MEMBER_NOTIFYCAP','Notify client when membership membership expires.');
define('_MI_XASSET_APP_EXPIRE_MEMBER_NOTIFYDSC','Sends email to client when membership expires.');
define('_MI_XASSET_ORDER_COMPLETE_NOTIFY','Client : Order Complete.');
define('_MI_XASSET_ORDER_COMPLETE_NOTIFYSBJ','Your order is complete.');
define('_MI_XASSET_ORDER_COMPLETE_NOTIFYCAP','Notify client when payments have been received and order is complete.');
define('_MI_XASSET_ORDER_COMPLETE_NOTIFYDSC','Sends email to client when order is complete.');
?>
De plus je tiens à dire que l'évolution de ce module a fais un grand bon en avant depuis la version 0.60 cité ici même sur :xfsuper:
Il mériterais d'avoir sa place dans le référentiel de :xfsuper:
Merci d'avance à ceux, qui pour eux l'anglais n'a plus de secret 
|
