Forum - Communauté Francophone des Utilisateurs de Xoops

Inscription

Re: Besoin d'aide pour la traduction du fichier mofinfo.php de xasset ver 0.93

Titre du sujet : Re: Besoin d'aide pour la traduction du fichier mofinfo.php de xasset ver 0.93
par Tartuffe sur 23/01/2007 22:50:57

Salut,
Traduction de admin.php FR version 2 avec la conversion des caractères accentuer :


<?php



//Menu choices

define('_AM_XASSET_ADMIN_TITLE', '%s Menu Administrateur');

define('_AM_XASSET_BLOCK_TEXT', 'G&eacute;stion des Blocks');

define('_AM_XASSET_UPDATE_MODULE', 'Mise &agrave; jour du module');

define('_AM_XASSET_ADMIN_GOTOMODULE', 'Aller au module');

define('_AM_XASSET_MENU_PREFERENCES', 'Pr&eacute;f&eacute;rences');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_APPLICATIONS', 'Produits');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_LICENSES', 'Licences');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_STATS','T&eacute;l&eacute;chargement des statistiques');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_PACKAGES', 'Paquetages');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_LINKS', 'Liens');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_REGIONS','R&eacute;gions');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_COUNTRIES', 'Pays');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_ZONES', 'Zones');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_TAXRATES','T.V.A.');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_CURRENCIES','Devises');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_GATEWAYS','Payment effectuer');

define('_AM_XASSET_CONFIG','Configuration de xasset');

define('_AM_XASSET_MENU_GATEWAY_LOGS','Liste des payments effectuer');

define('_AM_XASSET_MENU_ORDER_TRACKING','Liste des commandes');

define('_AM_XASSET_CHECK_TABLES','Maintenir les tables');

define('_AM_XASSET_SUPPORT','Support');

define('_AM_XASSET_MENU_MANAGE_MEMBERSHIP','Gestion des membres');



//Permissions

define('_AM_XASSET_GROUP_PERM', 'Permissions de groupe');

define('_AM_XASSET_GROUP_PERM_TITLE', 'Modifier les permissions de groupe');

define('_AM_XASSET_GROUP_PERM_NAME', 'Permissions');

define('_AM_XASSET_GROUP_PERM_DESC', 'Choisissez le(s) service(s) autoriser pour le groupe');



// Buttons

define('_AM_XASSET_BUTTON_DELETE', 'Supprimer');

define('_AM_XASSET_BUTTON_EDIT', 'Editer');

define('_AM_XASSET_BUTTON_SUBMIT', 'Soumettre');

define('_AM_XASSET_BUTTON_RESET', 'Reset');

define('_AM_XASSET_BUTTON_CANCEL', 'Annuler');

define('_AM_XASSET_BUTTON_UPDATE', 'Mise &agrave; Jour');

define('_AM_XASSET_BUTTON_SEARCH', 'Recherche');



define('_AM_XASSET_INDEX', 'Index');

define('_AM_XASSET_TEXT_ADD_DEPT', 'Add. D&eacute;partement :');



//image admin icon

/*define("_AM_XASSET_ICO_EDIT","Editez cet article");

define("_AM_XASSET_ICO_DELETE","Supprimez cet article");

define("_AM_XASSET_ICO_ONLINE","En ligne");

define("_AM_XASSET_ICO_OFFLINE","Hors ligne");

define("_AM_XASSET_ICO_APPROVED","Approuv&eacute;");

define("_AM_XASSET_ICO_NOTAPPROVED","Non Approuv&eacute;");

define("_AM_XASSET_ICO_VIEW_LICENSE","Voir les Licences"); */



define("_AM_XASSET_ICO_LINK","Lien associ&eacute;");

define("_AM_XASSET_ICO_URL","Add. URL associ&eacute;");

define("_AM_XASSET_ICO_ADD","Add");

define("_AM_XASSET_ICO_APPROVE","Approuv&eacute;");

define("_AM_XASSET_ICO_STATS","Statistiques");





//templates

define('AM_XASSET_TEMPLATE_ADMIN_INDEX','Administration xasset');

define('AM_XASSET_TEMPLATE_APPLICATION_INDEX','Maintenance des produits');



?>

A vous de voir si il y a encore des erreurs ...
Petite précision les codes de conversion sont tous mis en place, mais une fois poster on ne les vois plus

Prochaine MAJ continuation de la traduction du fichier modeinfo.php
Si une bonne âme peut vérifier et pourquoi pas compléter la traduction du fichier avec moi

Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

94 Personne(s) en ligne (82 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 94 | Plus ...