| Re: Xoops Team |
Titre du sujet : Re: Xoops Team
par Gigamaster sur 12/10/2007 12:44:39
Il a été dit que la communication est très importante.
Le français n'est pas ma langue maternelle, mais sujet d'étude,
comme le sont les autres langues et cultures, portugais, espagnol,
japonais ou anglais. Les mots peuvent avoir de multiples sens.
Il y a surement d'autres mots clés sur lesquels s'accorder
n'hésitez pas à les partager. Une fois le "sens" trouvé,
il sera plus facile d'avancer. Coup d'envoi:
Les sous-entendus
def.: Message suggéré mais qui n'est pas expliqué clairement.
Le français était la langue utilisé par les diplomates
La clarté et précision revendiquées par le français
rendent possible toutes sortes de subtilités, ou si vous voulez,
des sous-entendus (voir sens d'un mot ou d'un adjectif).
Peut importe la langue on peut passer un message à haute voix dans une
foule et ne faire réagir que la personne concernée...
(si vous faites l'expérience d'appeler quelqu'un dans un endroit public,
il y en a qui se retourneront - Qu'est ce qu'il gueule celui-là!?
D'habitude un simple - désolé!... suffit a que chacun poursuive son chemin
ok, avec l'arrivée des tel mobiles, cet exemple est périmé)
Les américains victorieux ont imposé l'anglais, langue des affaires, pour signer divers traités.
(petit clin d'œil à l'époque oú sur xoops.org ki parlait pô inglich n'avais rien a dire)
Dans l'UE le français passe à la trappe aussi. Mais il a suffit que les gens disent - Non.
Pour que la machine s'arrête et reconsidère le système social et les attentes
de ceux qui le font (ok, c'est pas gagné mais c'est un 1er pas)
Aujourd'hui, en france, les grandes boites de pub, marketing et autres agences
de communication exigent une maitrise de l'english aussi
Vous avez déjà vu au moins une de ces pubs en francenglais, non?
Il y a eu un mouvement pour préserver l'identité culturelle
des peuples. Ce qui fait un autre exemple du besoin d'équilibre avec
un marché qui ne cessent de manipuler pour imposer ses règles.
Critique
def.: Qui donne un jugement, une appréciation. Décisif, difficile, risqué.
Qui correspond à une crise, à un seuil.
La critique est l'art de juger, d'analyser des oeuvres littéraires ou artistiques
et represente le jugement, l'appréciation de l'ensemble des professionnels.
Professionnel
def.: Personne qui pratique et qui est compétente dans une activité en tant que métier.
Spécialiste.
Xoops
Complexe
def.: Difficile à appréhender, à analyser et en saisir le sens.
Association de sentiments et de souvenirs, en général inconscients, qui conditionne en partie le comportement d'une personne.Sentiment d'infériorité, timidité, manque de confiance en soi. Oops...
Problème
def.: Question à résoudre de façon scientifique. Situation complexe, ennui.
Affrontement
def.: Faire face avec courage, aller au devant de.
Apprendre
def.: (faire) Acquérir des connaissances ou des compétences.
(cette semaine j'ai appri d'un enfant de 8 ans, que la semaine de vacances d'octobre s'appellait aussi la semaine des vacances des patates. Les enfants quittaient l'école pour aider les parents à la recolte. Peu de regions et de gens utilisent oitante, bien plus logique. Quatre-vingt est en souvenir de la taxe)
Communauté
def.: Caractère de ce qui est commun à plusieurs personnes ou choses.
Groupe de personnes vivant ensemble et/ou ayant des intérêts communs.
Évolution
def.: Transformation progressive que subissent les êtres vivant. Mouvement d'ensemble exécuté par un groupe.
Esprit (open source)
def.: Être incorporel ou imaginaire. Facultés intellectuelles. humour, ironie. Manière de penser, façon de concevoir.
quintessence
def.: Ce qu'il y a de meilleur et de plus raffiné dans quelque chose.
|
|
