Titre du sujet : Re: Demande de traduction
par eparcyl92 sur 09/11/2008 04:15:15
Bonjour,
Voici ma modeste contribution, j'ai choisi le fichier le plus hard, c'est le fichier "version.php"
<?php
define("_AB_DEFACER_AUTHOR_INFO", "Information");
define("_AB_DEFACER_AUTHOR_WORD", "L'auteur du module");
define("_AB_DEFACER_BY", "par");
define("_AB_DEFACER_DEVELOPER_CONTRIBUTOR", "contributeur(s)");
define("_AB_DEFACER_DEVELOPER_CREDITS", "Crédits");
define("_AB_DEFACER_DEVELOPER_EMAIL", "Email");
define("_AB_DEFACER_DEVELOPER_WEBSITE", "Site Web");
define("_AB_DEFACER_MODULE_BUG", "Un rapport de bogue pour ce module");
define("_AB_DEFACER_MODULE_DEMO", "Site de démonstration");
define("_AB_DEFACER_MODULE_DISCLAIMER", "Avertissement");
define("_AB_DEFACER_MODULE_FEATURE", "Proposer une nouvelle fonctionnalité pour ce module");
define("_AB_DEFACER_MODULE_INFO", "Module développements d'informations");
define("_AB_DEFACER_MODULE_RELEASE_DATE", "Date");
define("_AB_DEFACER_MODULE_STATUS", "Statut");
define("_AB_DEFACER_MODULE_SUBMIT_BUG", "Soumettre un bug");
define("_AB_DEFACER_MODULE_SUBMIT_FEATURE", "Demande une fonctionnalité");
define("_AB_DEFACER_MODULE_SUPPORT", "Site de support officiel");
define("_AB_DEFACER_PEOPLE_DEVELOPERS", "Développeurs");
define("_AB_DEFACER_PEOPLE_TESTERS", "Testeurs");
define("_AB_DEFACER_PEOPLE_DOCUMENTERS", "Documenteurs");
define("_AB_DEFACER_PEOPLE_TRANSLATERS", "Traduction");
define("_AB_DEFACER_PEOPLE_OTHER", " autres contributeurs");
define("_AB_DEFACER_VERSION_HISTORY", "Histoire version");
?>
Au traducteur suivant 
Bon dimanche
|
