Titre du sujet : Re: Demande de traduction par nendo sur 09/11/2008 14:14:29
Bonjour, Voici ma modeste contribution, pour le fichier "admin.php"
<?php
define("_AM_DEFACER_MODULEADMIN","Module Administration");
define("_AM_DEFACER_GENERALSET","Paramètres généraux");
define("_AM_DEFACER_ID","ID");
define("_AM_DEFACER_MODULE","Module");
define("_AM_DEFACER_TITLE","Titre");
define("_AM_DEFACER_URL","Lien");
define("_AM_DEFACER_STATUS","Status");
define("_AM_DEFACER_QUICKLAUNCH","Lancement rapide");
define("_AM_DEFACER_CHANGESTATUS","Cliquez pour changer de statut");
define("_AM_DEFACER_DBUPDATED","Base de données mise à jour");
define("_AM_DEFACER_ERROR","Désolé, une erreur s'est produite");
define("_AM_DEFACER_RUDEL","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette ?");
define("_AM_DEFACER_NOTFOUND","Ne trouve rien");
define("_AM_DEFACER_MODDEACTIVE","Module non actif");
define("_AM_DEFACER_SELECTMODULE_ERR","Merci de choisir un module en premier");
define("_AM_DEFACER_SELECTPAGE_ERR","Merci de sélectionner une page en premier");
define("_AM_DEFACER_PAGEMAN","Gestions des pages");
define("_AM_DEFACER_PAGE","Page");
define("_AM_DEFACER_PAGE_MODULE","Page module");
define("_AM_DEFACER_PAGE_TITLE","Page titre");
define("_AM_DEFACER_PAGE_URL","Page lien");
define("_AM_DEFACER_PAGE_URL_DESC","[b]Url is relative to the module or root(system).<br />You may enter a wildcard '*' to match everything.[/b]");
define("_AM_DEFACER_PAGE_DISPLAY","Affichage de la page");
define("_AM_DEFACER_THEMEMAN","Gestions des Thèmes");
define("_AM_DEFACER_THEME","Thème");
define("_AM_DEFACER_METAMAN","Gestions des Metatags");
define("_AM_DEFACER_META_SITENAME","Nom du site");
define("_AM_DEFACER_META_PAGETITLE","Titre de la page");
define("_AM_DEFACER_META_SLOGAN","Slogan du site");
define("_AM_DEFACER_META_KEYWORDS","Mots-clés");
define("_AM_DEFACER_META_DESCRIPTION","Description");
define("_AM_DEFACER_PERMISSIONMAN","Gestion des Permissions");
define("_AM_DEFACER_PERMISSION_GROUPS","Permissions groupes");
?>
PS : Par contre ce qui est en gras, je n'arrive pas a le traduire
Bonne aprés-midi
|