Fork me on GitHub

Rapport de message :*
 

Re: Demande de traduction

Titre du sujet : Re: Demande de traduction
par nendo sur 14/11/2008 12:36:18

re-Bonjour

Donc pour le module "article" voici le fichier admin.php. Celui-là a été un peu compliqué pour moi, il faudrait que quelqu'un d'autre vérifie ma traduction.

<?php
// $Id: admin.php,v 1.1.1.1 2005/11/10 19:51:18 phppp Exp $
// _LANGCODE: en
// _CHARSET : ISO-8859-1
// Translator: D.J., http://xoopsforge.comhttp://xoops.org.cn

if (!defined('XOOPS_ROOT_PATH')){ exit(); }

$current_path __FILE__;
if ( 
DIRECTORY_SEPARATOR != "/" $current_path str_replacestrpos$current_path"\\") ? "\\" DIRECTORY_SEPARATOR"/"

$current_path);
$url_arr explode("/",strstr($current_path,"/modules/"));
include 
XOOPS_ROOT_PATH."/modules/".$url_arr[2]."/include/vars.php";

if(
defined($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_LANG_EN_ADMIN")) return; define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_LANG_EN_ADMIN",1);

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ARTICLES""Gestionnaire de l'article");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_APPROVEARTICLE""Approuver les articles");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CPARTICLE""Article Cpanel");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT""Gestion Spotlight");
//define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_LATEST", "Utilisez le dernier article");;
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_CURRENT""Spotlight actuelle");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_CATEGORIES""Catégories accessible");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_IMAGE_UPLOAD""Transférer l'image");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_IMAGE_SELECT""sélectionner l'image");
//define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_CHOOSE", "Choisissez un article");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_OPTION""Spotlight option");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_LASTARTICLE""Dernier article");
//define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_LASTFEATURE", "Dernier article en vedette");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_SPECIFIED""Indiquée l'article");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTLIGHT_NOTE""Spotlight note");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TITLE""Titre");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CATEGORY""Catégorie");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SPOTIT""Choisir");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SUBMITTED""Soumettre un article");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CATEGORIES""Catégories");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CPCATEGORY""Catégorie Cpanel");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ADDCATEGORY""Ajouter une catégorie");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_FILES""Gestionnaire de fichiers");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_FILES_ALL""Tous");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_FILES_ORPHAN""Orphelin");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_FILENAME""Nom du fichier");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ARTICLE""Article");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_LOST""Perdu");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ORPHAN""Orphelin");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ACTION""Action");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION""Gestionnaire des Permissions");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_ACCESS""Accès");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_ACCESS_DESC"""Accès" of a category is subject to its parent category's access permission");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_VIEW""Affichage");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_VIEW_DESC""");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_SUBMIT""Envoyer");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_SUBMIT_DESC""");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_PUBLISH""Publier");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_PUBLISH_DEC""");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_RATE""Contribution");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_RATE_DESC""");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_MODERATE""Modéré");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_MODERATE_DESC""");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_GLOBAL""Global");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_GLOBAL_DESC""Module ouvert");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_SEARCH""Rechercher");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_HTML""Utilisez le HTML");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERM_UPLOAD""Transférer");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_DESC"
    
"Available category permissions: ".
    
art_constant("AM_PERM_ACCESS").", ".
    
art_constant("AM_PERM_VIEW").", ".
    
art_constant("AM_PERM_SUBMIT").", ".
    
art_constant("AM_PERM_RATE").", ".
    
art_constant("AM_PERM_MODERATE")."<br />"
    
"Available global permissions: ".
    
art_constant("AM_PERM_SEARCH").", ".
    
art_constant("AM_PERM_HTML").", ".
    
art_constant("AM_PERM_UPLOAD")
);

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_TEMPLATE","Mettre par défaut les permissions du template");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_TEMPLATE_DESC","Modifier les permissions du template de sorte qu'il peut être appliqué à un 

forum ou un couple de forums"
);
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_TEMPLATE_CREATED","Permission du template créée");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_TEMPLATE_ERROR","Une erreur ces produite au cours de la création des permsisions du 

template"
);
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_TEMPLATE_APPLY","Appliquer les permissions par défaut");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_TEMPLATE_APPLIED","Permissions par défaut appliquées aux catégories");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_ACTION","Outils de gestion des permissions");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMISSION_SETBYGROUP","Définissez les autorisations directement dans un groupe");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PAGENAME""Page");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TOPICS""Gestion des sujets");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CPTOPIC""Sujets Cpanel");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ADDTOPIC""Ajouter un sujet");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TRACKBACKS""Gestion des Trackback");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CPTRACKBACK""Trackback Cpanel");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PREFERENCES""Préférences du module");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ON""ON");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_OFF""OFF");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SAFEMODE""safemod");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_REGISTERGLOBALS""register_globals");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_MAGICQUOTESGPC""magic_quotes_gpc");
//define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ZLIBCOMPRESSION", "output_compression");
//define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_MEMORYLIMIT", "memory_limit");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_MAXPOSTSIZE""post_max_size");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_MAXINPUTTIME""max_input_time");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_OUTPUTBUFFERING""output_buffering");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_XML_EXTENSION""xml");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_MB_EXTENSION""mbstring");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CURL""curl_init");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_FSOCKOPEN""fsockopen");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_URLFOPEN""allow_url_fopen");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PATH_IMAGE""Chemin image");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PATH_FILE""Chemin fichier");
//define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PATH_HTML", "Chemin HTMLs");
//define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_FILE_PERMDATA", "Permission des fichiers");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_STATS""Statistique du module");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TOTAL_CATEGORIES""Total des categories");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TOTAL_TOPICS""Total des sujets");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TOTAL_ARTICLES""Total des articles");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TOTAL_AUTHORS""Total des auteurs");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TOTAL_VIEWS""Total vues");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_TOTAL_RATES""Total des contributions");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_AVAILABLE""Disponible");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_NOTAVAILABLE""Non disponible");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_CREATETHEDIR""Créer un dossier");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_NOTWRITABLE""Not writable");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SETMPERM""Définir les permissions");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_DIRCREATED""Le répertoire a été créé");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_DIRNOTCREATED""Le répertoire n'a pu être créé");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMSET""Les permissions a été créé");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_PERMNOTSET""Les permissions non pu être créé");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_DBUPDATED""Base de données mise à jour");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_IMAGE_CAPTION""Légende de l'image");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_IMAGE_CURRENT""Image actuel");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_RELEASEDATE""Date de sortie");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_AUTHOR""Auteur");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_CREDITS""Credits");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_LICENSE""License");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_WEBSITE""Page d'accueil");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_MODULE_INFO""Module info");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_MODULE_STATUS""État");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_MODULE_TEAM""Les membres de l'équipe");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_AUTHOR_INFO""Information sur l'auteur");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_AUTHOR_NAME""Nom de l'auteur");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_AUTHOR_WORD""Mot de l'auteur");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_DISCLAIMER""Disclaimer");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_DISCLAIMER_TEXT""GPL-licensed");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_CHANGELOG""Changelog");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_ABOUT_HELP""Document d'aide");

define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SYNC_TITLE""Synchronization");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SYNC_SYNCING""Synchronization en cours");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SYNC_CATEGORY""Categories");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SYNC_ARTICLE""Article");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SYNC_MISC""Divers");
define($GLOBALS["ART_VAR_PREFIXU"]."_AM_SYNC_ITEMS""Points pour chaque itération: ");

?>


A+
Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

53 Personne(s) en ligne (42 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 53 | Plus ...