| Re: Shoutbox 4.04 - Xoops 2.3.2 - Bug d'affichage des POSTs |
Titre du sujet : Re: Shoutbox 4.04 - Xoops 2.3.2 - Bug d'affichage des POSTs
par pmartina sur 15/12/2008 19:01:35
Salut blueteen,
Une petite remarque sur la traduction.
define("_MB_SHOUTBOX_POPUP", "Ouvrir le tchat dans une Popup");
C'est, à mon sens, un peu trop long. Perso, je le mets dans ma colonne de droite et comme le texte est dans un bouton, il agrandit ma colonne (le message ne s'écrit que sur une seule ligne).
Je mets "Fenêtre Chat" pour raccourcir.
Mais il est peut-être possible de forcer la taille du bouton dans le code ?
En tout cas, merci pour la traduction ! Et je te confirme à cette occasion que les apostrophes marchent nickel !
Patrice.
|
|
