| Re: Cherche traduction french de TimesheetXoops |
Titre du sujet : Re: Cherche traduction french de TimesheetXoops
par eparcyl92 sur 22/01/2009 18:59:18
Bonsoir,
Merci pour t'être intéresser à ce sujet
Je crois que ce module est un gestionnaire de projets et de tâches pour des prestations de service.
Le client et sa demande de projet
Le projet et les tâches effectuées par des membres
Temps et couts par opérations etc....
en teste ici:
http://cgse.centralexpresservice.com/ ... eetxoops/client_maint.php
J'ai traduit 4 fichiers, mais c'est trop nul... complètement raté...
Exemple avec google:
total bill = total de la facture
Total Bill = Total du projet de loi
comme tu peux le voir, c'est n'importe quoi, il suffit d'une majuscule pour transformer les phases et leurs sens.
Alors, je tricote et on verra bien
Bonne soirée
|
|
