| Re: Traduction fr de newbb 3.0.8 |
Titre du sujet : Re: Traduction fr de newbb 3.0.8
par Kris sur 15/09/2009 07:09:29
Bonjour,
Citation :
MusS a écrit:
A partir du moment ou le fichier a été enregistré en UTF-8 il est utilisable.
Yep, mais pas sûr à 100 %.
En effet l'interprétation de l'utf-8 dépend également du paramétrage du serveur.
Et comme dans le cas de serveurs mutualisés nous ne sommes pas sûr qu'Apache soit paramétré sur utf8 (par défaut il est en iso) - la meilleure solution (et plus professionnelle) est l'encodage en "dûr" des caractères accentués.
L'autre question est : sommes-nous des amateurs ou pas ?
Ensuite la question du téléchargement à partir de sourceforge est totalement déplacée
Citation :Pour afux, il est d'ailleurs possible de poster des actualités sur les traduction au lieu de forcer les gens a passer par le sourceforge.
Pour ma part, rédiger des articles pour les multiples réalisations hebdommadaires que je produis, risque de me prendre du temps que je peux utiliser autrement. Donc je fais au plus simple, quelques mots sur mon mur sur facebook  ou un simple commentaire sur un site de support Xoops. exemple --> http://www.xoops.org/modules/news/article.php?storyid=5002
Ensuite à vous, support français, de faire la compilation des diverses infos sur xoops et de rédiger des articles.
@++
|
|
