Re: Demande de traduction module xRoster | Titre du sujet : Re: Demande de traduction module xRoster par Anonyme sur 10/10/2009 20:12:08
Tiens un début de traduction pour main.php
Citation : <?php // English version.
define('_MD_CANTDELECATEGORY', 'Il est impossible d''effacer cette catégorie tant que vous n''avez pas mis à jour ses %u membre(s) .'); define('_MD_CATEGORYDELETED', 'La catégorie a été effacée.'); define('_MD_CATEGORYUPDATED', 'La catégorie a été mise à jour.'); define('_MD_CATEGORYINSERTED', 'Catégorie ajoutée.'); define('_MD_NOCATEGORIES', 'Aucune catégorie n''a encore été définie.'); define('_MD_CATEGORYNAME', 'Nom de la Catégorie'); define('_MD_ACTIVE', 'Actif'); define('_MD_TITLEUPDATED', 'Titre mis à jour.'); define('_MD_TITLEINSERTED', 'Titre ajouté.'); define('_MD_TITLEDELETED', 'Titre effacé.'); define('_MD_DEFAULTTITLE', 'Titre par défaut pour les nouveaux candidats'); define('_MD_GROUPUPDATED', 'Le Groupe a été mis à jour.'); define('_MD_GROUPINSERTED', 'Le Groupe a été ajouté.'); define('_MD_GROUPDELETED', 'Groupe effacé.'); define('_MD_MEMBERUPDATED', 'Le membre a été mis à jour.'); define('_MD_MEMBERDELETED', 'Membre effacé.'); define('_MD_MEMBERADDED', 'Membre ajouté.'); define('_MD_NOTE1', 'Infos supplémentaires'); define('_MD_NOTE3', 'Pourquoi jouer'); define('_MD_NOTE4', 'Compétences'); define('_MD_NOTE5', 'Infos additionnelles'); define('_MD_APPROVED', 'Approuvé ?'); define('_MD_ADMINWELCOME', 'Bienvenue %s dans la zone d''administration.'); define('_MD_PREFERENCES', 'Préférences'); define('_MD_ADDMEMBER', 'Ajouter de nouveaux membres'); define('_MD_NEWMEMBERS', 'Approuver l''admission de nouveaux membres'); define('_MD_MEMBERS', 'Liste des membres'); define('_MD_TITLEEDITOR', 'Titre de l''éditeur'); define('_MD_ADDTITLE', 'Ajouter un titre'); define('_MD_GROUPEDITOR', 'Editeur de Groupe'); define('_MD_ADDGROUP', 'Ajouter un Groupe'); define('_MD_CATEGORYEDITOR', 'Editeur de Catégorie'); define('_MD_ADDCATEGORY', 'Ajouter une Catégorie'); define('_MD_MEMBERNAME', 'Nom du membre'); define('_MD_MEMBERTITLE', 'Titre'); define('_MD_EDIT', 'Editer'); define('_MD_APPROVE', 'Approuver'); define('_MD_DISAPPROVE', 'Ne pas approuver'); define('_MD_DISABLE', 'Désactiver'); define('_MD_DELETE', 'Effacer'); define('_MD_UPDATE', 'Mettre à jour'); define('_MD_INSERT', 'Insérer'); define('_MD_NOAPPLICANTS', 'Il n''y a encore aucun candidat.'); define('_MD_NOMEMBERS', 'Il n''y a encore aucun membre.'); define('_MD_NAME', 'Nom du membre'); define('_MD_SINCE', 'Membre depuis'); define('_MD_TITLE', 'Titre'); define('_MD_CATEGORY', 'Jeu'); define('_MD_GROUP', 'Groupe'); define('_MD_REALNAME', 'Nom véritable'); define('_MD_IMAGEPATH', 'Chemin d''accès aux images'); define('_MD_LOCATION', 'Lieu de résidence'); define('_MD_EMAIL', 'Email'); define('_MD_AGE', 'Age'); define('_MD_WEBSITENAME', 'Nom du site internet'); define('_MD_WEBSITEURL', 'Url du site'); define('_MD_GAMES', 'Jeux'); define('_MD_IMNETWORK', 'IM Network'); define('_MD_IMID', 'IM ID'); define('_MD_CONNECTION', 'Connexion'); define('_MD_AVAILABLEHOURS', 'Heures de disponibilité'); define('_MD_PRIMARYWEAPON', 'Première arme'); define('_MD_SECONDARYWEAPON', 'Deuxième arme'); define('_MD_CLANBEFORE', 'Est-ce que ce candidat faisait parti d''un clan auparavant ?'); define('_MD_TAG', 'Tag'); define('_MD_CANTDELETETITLE', 'Vous ne pouver pas effacer un titre tant que %u membre(s) ne sont pas modifiés.'); define('_MD_TITLENAME', 'Nom du titre'); define('_MD_WEIGHT', 'Poids'); define('_MD_NOTITLES', 'Il n''y a encore aucun titre disponible'); define('_MD_CANTDELETEGROUP', 'Vous ne pouvez pas effacer ce Groupe tant que vous n''avez pas mis à jour ses %u membre(s).'); define('_MD_GROUPNAME', 'Nom du Groupe'); define('_MD_NOGROUPS', 'Il n''y a encore aucun Groupe disponible.'); define('_MD_MAILNEWMEMBERSUBJECT', '%s Application.'); define('_MD_MAILNEWMEMBER', 'Un nouveau membre a été contacté.'); define('_MD_PICKONE', 'Choisir une'); define('_MD_OTHER', 'Autre'); define('_MD_TOOMANYHOURS', 'Trop de choses à dire');
define('_MD_GAME', 'Jeu'); define('_MD_NEWGAME', '<- Si le jeu ne figure pas dans la liste, saisir son nom dans la boîte.');
global $lang_array_apply; $lang_array_apply = array( 'lang_formtitle'=>'Application Form', 'lang_realname'=>'Please provide your real name', 'lang_callsign'=>'Please provide your Call Sign', 'lang_email'=>'Please provide a valid email address', 'lang_age'=>'Please provide us your age', 'lang_impref'=>'Please provide us your IM Network', 'lang_imid'=>'Please provide us your IM ID', 'lang_game'=>'Game', 'lang_location'=>'Where are you located geographically?', 'lang_speed'=>'What speed is your Internet connection?', 'lang_ahours'=>'How many hours a day do you play online?', 'lang_ahours1'=>'Less than every day', 'lang_pweapon'=>'Primary weapon of choice?', 'lang_sweapon'=>'Secondary weapon of choice?', 'lang_clanbefore'=>'Have you ever been in a Clan before?', 'lang_whyplay'=>'Why do you want to be part of a clan?', 'lang_skillstalents'=>'What skill, or talent will you bring to the clan?', 'lang_additional'=>'Any additional comments or things we should know?', 'lang_tag'=>'Are you willing to wear the <u>' . $xoopsConfig['sitename'] . '</u> tag at all times?', 'lang_submit'=>'Submit Application', );
define('_MD_AMSG_ERROR', 'There were some mandatory fields not filled out correctly.'); define('_MD_AMSG_TAGERROR', 'We regret if you can not commit to wearing our clan tag at all times, we cannot accept your application.'); define('_MD_AMSG_ENAME', 'You must enter your real name.'); define('_MD_AMSG_ECALLSIGN', 'You must enter your call sign.'); define('_MD_AMSG_EEMAIL', 'You must enter a valid email address.'); define('_MD_AMSG_EAGE', 'You must enter your age.'); define('_MD_AMSG_ERROR_STOVR', 'Please Start Over.'); define('_MD_AMSG_APPLIED', 'Thank your for applying. We will review your application and let you know.');
global $lang_array_view; $lang_array_view = array( 'lang_title'=>'Title', 'lang_group'=>'Group', 'lang_realname'=>'Real Name', 'lang_location'=>'Location', 'lang_age'=>'Age', 'lang_website'=>'Website', 'lang_connection'=>'Connection', 'lang_games'=>'Games', 'lang_IM'=>'IM', 'lang_IM_on'=>'on', 'lang_IM_none'=>'none', 'lang_info'=>'Info', 'lang_addinfo'=>'Additional Info', 'lang_back'=>'Back to Roster', 'lang_skillstalents'=>'Skills and Talents', 'lang_whyplay'=>'I want to be part of a clan because', 'lang_since'=>'Member Since', );
?>
|
|