| Re: Module Pages - Balises HTML et Multilingue |
Titre du sujet : Re: Module Pages - Balises HTML et Multilingue
par Anonyme sur 02/04/2010 14:47:03
b'jour
Le souci provient de l'éditeur Wysiwyg embarqué avec le module (FCKEditor) : il interprète les balises [fr] et [en] avant de restituer l'article dans le formulaire de saisie.
Si tu écris :
[fr]
... ton premier texte français
[/fr]
[en]
... your first english text
[/en]
Puis :
[fr]
... ton second texte français
[/fr]
[en]
... your second english text
[/en]
... il est possible que cela soit trop compliqué à gérer pour ton éditeur, et qu'il zappe ton premier texte.
Peut être eu-t-il mieux fallu que tu écrivasses :
[fr]
... ton premier texte français
... ton second texte français
[/fr]
[en]
... your first english text
... your second english text
[/en]
Regarde dans la source (bouton du même nom qui devrait se trouver en haut à droite du formulaire de saisie) si tes traductions sont conservées après édition de l'article...
Pas de solution, juste un début d'explication 
|
|
