Bien sur que c'est possible
regarde dans tes templates du module notamment dans "extgallery_public-photo.tpl"
Il te suffit de jouer avec les bouts de codes suivant:
pour les photos en taille moyenne:
"<{$xoops_url}>/uploads/extgallery/public-photo/medium/<{$photo.photo_name}>
pour les photos en miniature:
"<{$xoops_url}>/uploads/extgallery/public-photo/thumb/<{$photo.photo_name}>
pour les photos en grande taille:
"<{$xoops_url}>/uploads/extgallery/public-photo/large/<{$photo.photo_name}>
et pour les photos originales:
"<{$xoops_url}>/uploads/extgallery/public-photo/original/<{$photo.photo_name}>