Je viens de tester la version (1.6) remise en ligne par Cesag, et je n'ai pas le souci de description de la catégorie, ça apparaît bien sur le site, lorsque je la renseigne dans l'administration.
Pour info, dans les préférences du module, il y a cette partie :
Afficher le descriptif des sous catégories ?
Si je coche non, bien entendu, ma description disparaît.
As-tu vérifié si ce n'est pas juste ça le souci chez toi ?
Si non, envoie moi donc ta version actuelle si tu peux, pour que je teste dans les mêmes conditions que toi