Process Installation / Options à choisir dans le cas d'une nouvelle installation (et non pas d'un upgrade)
Voilà les options à utiliser pour les frenchies

OPTION 1 : si vous ne voyez pas l'intéret de passer en données stockées dans la base de données en utf8
- Database character set : latin 1 - cp1252 West European [jeu de caractères base de données]
- Database collation : latin1_swedish_ci (Default) [interclassement base de données]

ce qui génère dans phpmyadmin
MySQL charset: UTF-8 Unicode (utf8) [jeu de caractères pour MySQL]
MySQL connection collation: latin1_swedish_ci [interclassement pour la connexion mysql)
et vos champs sont du coup du type latin1_swedish_ci [interclassement champs d'une table]

Et bien sûr, dans /languages/french/global.php ainsi que /languages/english/global.php vous devez avoir

//%%%%% LANGUAGE SPECIFIC SETTINGS %%%%%
define('_CHARSET', 'ISO-8859-1');

si les fichiers de langues ne sont pas encodés en UTF8, ce qui est le cas avec les packages de langues sur frxoops.org, pour l'instant.


OPTION 2 : si vous voulez que vos données soient stockées dans la base de données en utf8
- Database character set : utf8 - UTF-8 Unicode [jeu de caractères base de données]
- Database collation : utf8_unicode_ci (ne surtout pas choisir pas celle proposée par défaut, il ne faut donc pas choisir utf8_general_ci) [interclassement base de données]

ce qui génère dans phpmyadmin
MySQL charset: UTF-8 Unicode (utf8) [jeu de caractères pour MySQL]
MySQL connection collation: utf8_unicode_ci [interclassement pour la connexion mysql)
et vos champs sont du coup du type utf8_unicode_ci [interclassement champs d'une table]
pour l'instant il semble qu'on ait un souci dans xoops, il n'est pas conseillé de passer en utf8 pour les frenchies, sujet à suivre...



Process Installation / Options à choisir pour ceux qui upgradent
Il n'y a pas encore de script de conversion ISO--> UTF8.
Donc pour ceux qui upgradent, n'oubliez pas :
1. de choisir "Do not change" à la page "Database character set and collation"
2. de modifier le fichier /language/global.php, comme suit
remplacer
define('_CHARSET', 'UTF-8');
par
define('_CHARSET', 'ISO-8859-1'); (le charset du site que vous upgradez)

marco