J'ai installé ce module.

J'avais quelques problèmes avec les caractères é ê à ' (je ne sais pas si c'est un problème de traduction ou le fait que ma MySQL soit en utf8_general_ci).

C'est maintenant correct.

Sauf le titre du forum :

Bienvenue sur les forums de�JeanLucNet.

Le � est en fait représenté par un ? dans un losange.

Quelqu'un a une idée de ce qu'il faut changer pour avoir une phrase correcte ?

Salut, si ta base de donnée et ton site son en UTF-8 c'est bon tu ne devrais pas rencontré de problèmes de ce genre.
Tu peux ré-encodé les fichiers langage du module newbbx en les ouvrant avec notpad ++ et en choisissant l'option format, encodé en UTF-8 sans bom.

Bien sûr il faut être sûr aussi que tout ton site et base de donnée soit en UTF-8.

Bonsoir, penses aussi à revoir ton thème (codage vers UTF-8 Sans BOM)

Bonne chance

Bonjour

Dans le fichier main.php de ton dossier modules-)newbb-)language-)french à la ligne 32,modifie

define ("_MD_WELCOME", "Bienvenue sur les forums de %s.");

par

define ("_MD_WELCOME", "Bienvenue sur les forums de*#32;%s.");

PS:remplace le * par &

J'ai fait la modif: C'est maintenant correct.

Un grand merci à tous.

Le *#32 (* avec le caractère qui va bien) correspond à un & ?

Pourquoi le fichier main.php n'etait pas correct?

tu as pas utiliser le bon fichier de langue ^^

A quel moment choisit-on la langue à l'installation du module newbb 3.0.8 ?

J'ai décompressé le fichier dans le dossier module\.

Dans Administration - Module, j'ai installé le nouveau module newbb 3.0.8 (apparaissant en bas de liste).

Faut-il procéder autrement ?

Désolé de poser des questions de débutant ...

Il existe des dossiers contenant les fichiers langues en UTF-8 sans bom ou UTF-8 je ne sais pas lequel tu as, sinon essaye de traduire tes fichiers langue en UTF-8 sans bom avec notepad ou notepad ++.