Fork me on GitHub






Rendre un site multilingue avec EMLH
Newbie
Inscrit: 01/03/2010 01:04
De Montréal (Qc), Canada
Messages: 16
Bonjour,

Ma question fait suite à ce post

https://www.frxoops.org/modules/news/a ... _rootid=7812&#comment7813


Étant novice dans le domaine, j'ai pu ajouter les codes cités ci-haut pour traduire le site.

J'ai deux questions:

1) Les drapeaux ne s'affichent pas, je vois simplement french, english là où je veux les voir s'afficher. Est-ce qu'il y a une manipulation spéciale pour cela?

2) Comment faire maintenant pour que la traduction anglaise s'affiche par exemple? Mon site est en français, je veux le rendre billingue. Dois-je créer des textes en anglais pour le mettre dans chaque module?

3) Merci d'avance

Posté le : 02/09/2011 20:22
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Rendre un site multilingue avec EMLH
Supporter Xoops
Inscrit: 09/01/2005 13:37
De Breizh
Messages: 16972
Bonjour et merci pour le déplacement des questions;

1/ as tu les images des drapeaux dans tonsite/include/images/ ou dans tonsite/images/

2/ oui tu dois avoir les textes dans les deux langues entre les balises correspondantes à la langue, par exemple :
[en]Ce qui doit apparaitre en anglais[/en] [fr]Et en langue de molière[/fr]

3/ une autre solution est d'utiliser le système de traduction de google, tu peux trouver un tuto ici -> http://labs.xoofoo.org/modules/news/article.php?storyid=218

Posté le : 02/09/2011 21:28

La connaissance s'accroît quand on la partage ...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+

 Haut   Précédent   Suivant



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

209 Personne(s) en ligne (177 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 209 | Plus ...