En fait, le problème vient de ta feuille de style.
Tant que tu n'auras pas réussi à faire toutesl es modifications tu ne pourras pas faire grand chose...
Les tableux et les cellules, c'est aps du xoops spécifiquement, c du html, et c très chiant... Mettre le nez dans le code c pas évident.
Si tu m'envoies le source avec la feuille de style, je veux bien jeter un oeil ce soir, masi c pas gagné, il faut tatonner point par point, modifier celulle par cellule pour essayer, mettre en ligne, actualiser...