Fork me on GitHub




« 1 2 3 (4) 5 6 »


Re: A quand la sortie officielle ?
Supporter Xoops
Inscrit: 09/01/2005 13:37
De Breizh
Messages: 16972
Disons que nous remettons totalement à plat la traduction pour repartir sur de bonnes bases en vue des prochaines versions

Posté le : 08/11/2008 13:46

La connaissance s'accroît quand on la partage ...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Xoops accro
Inscrit: 18/01/2004 17:13
De Ma Caverne
Messages: 2839
Citation :

Le post envers Instant-zero a t-il fâché notre si brillant développeur Marco ? même si je sais que se n'est pas le seul à travailler sur le sujet, il manque énormément à ce jour.
@+ Titi

non non, on est occupé sur d'autres choses, je vais tarder à faire la voiture balais des bugs 2.3.1 afin qu'on les corrige
pour la trad de la 2.3, je vais finir par sortir mon pack si personne ne se remue sur frxoops, tous les autres sites de support étranger on déja sorti la leur. Sortez vous les doigts du smouc
marco

Posté le : 13/11/2008 17:23

Trio de choc : FrXoops, FreeboxHD et OVH
MdxProd.com : des liens xoops indispensables
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Xoops accro
Inscrit: 16/08/2005 19:46
De Nanterre
Messages: 2331
Citation :

Marco a écrit:
Sortez vous les doigts du smouc
marco


lol

Open in new window

A+

Posté le : 13/11/2008 17:36

eparcyl... tranquille.
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Guest_
Ce qu'il y a de plus emm... avec les bénévoles c'est qu'ils ne respectent rien, surtout pas les délais

Posté le : 13/11/2008 19:08
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Xoops accro
Inscrit: 20/02/2008 20:27
De Belgium
Messages: 2708
Moi, je ne comprends pas pour quoi ca a besoin si beaucoup de temps. Il n'y a quandmeme pas autant des differences avec les versions precedentes?
A mon avis, une centaine des textes? C'est comme une module mediocre.
Beaucoup d'autres languages sont deja finie!

Posté le : 14/11/2008 00:55

Salutations, Gerard.
PS: Excusez mon mauvais français.
De la bonne manière de poser les questions
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Semi pro
Inscrit: 19/08/2005 21:01
De 97221
Messages: 1980
C'est peut être que tu n'y participes pas.
Faudrait peut être arrêter d'être sur leur dos, ils ont une vie privée, si tu trouve que cela va pas assez vite, tu connais ce proverbe
"On est jamais mieux servi que par soi même"
surtout que tu précises bien
Citation :
A mon avis, une centaine des textes? C'est comme une module mediocre.

Donc tu te feras très vite ta petite trad perso.

Pas pour relancer une polémique, mais j'en ai mare de voir tous ces acharnés a critiquer, raller, et je ne sais quoi d'autre, c'est décourageant.
Respect a tous ceux qui trouve encore de la motivation pour ce décarcasser malgré cela.

Posté le : 14/11/2008 01:15

Open in new windowOpen in new window
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Guest_
Halte au feu ! C'est un truc de dingue, ça tire même après le 11 novembre

Dans la page précedente sur ce même topic, il y a l'excellent travail déjà réalisé par RC78.

Pour les personnes que les quelques lacunes de traductions indisposent (les pros de xoops) je pense qu'ils seront en mesure de rectifier le tir... euh non, faire les corrections nécessaires.

En attendant mieux

Posté le : 14/11/2008 01:59
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Xoops accro
Inscrit: 15/07/2004 11:16
Messages: 4763
Citation :

Ghia a écrit:
Moi, je ne comprends pas pour quoi ca a besoin si beaucoup de temps. Il n'y a quandmeme pas autant des differences avec les versions precedentes?
A mon avis, une centaine des textes? C'est comme une module mediocre.
Beaucoup d'autres languages sont deja finie!


Sur le lien que tu indiques, et qui semble au premier abord comporter toutes les traductions disponibles, si on regarde de plus près la légende, on se rend compte que 12 traductions sont complètement disponibles (dont 9 sont réellement disponibles sur sourceforge), 16 sont manquantes, 3 sont marquées en cours de traduction.
Donc beaucoup de langages sont terminés, mais encore plus ne le sont pas.

Si chacune des personnes qui râlent avait transcrit un seul mot, ce serait déjà fini depuis longtemps

Posté le : 14/11/2008 08:25
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Xoops accro
Inscrit: 20/02/2008 20:27
De Belgium
Messages: 2708
Oui, quand on parle des nombre nue vous avez raison et il n'y a pas une raison de se depecher, ni d'etre impatience.
Moi je regarde plutot vers ce nombres avec l'idee des grandes et des petites languages...

Et pourquoi pas installer une module comme
xLang pour mettre les traductions en une effort de team parmi tous les visiteurs de XOOPS France? Chaque un peut faire alors des translations comme il se pense, a sa quantitee (0, 1, 10 sentences), a sa rythme (jour, nuit, soir).

Moi, je n'attends pas la traduction, je suis seulement ettonant.

Posté le : 14/11/2008 14:17

Salutations, Gerard.
PS: Excusez mon mauvais français.
De la bonne manière de poser les questions
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: A quand la sortie officielle ?
Régulier
Inscrit: 06/01/2006 23:55
Messages: 379
Ben c'est une sorte de cercle vicieux...

Les gens qui font pas grand chose demandent beaucoup aux gens qui font... qui du coup eux sont jamais content car on leur demande beaucoup, et qui du coup font moins en disant que c'est normal et qu'ils ont pas le temps etc et que si les autres sont pas content ils ont qu'a faire...

=> au final tu arrives a avoir une mauvaise ambiance
=> au final rien ne se fait plus au bout d'un moment
=> tu as plus personnes qui participent
=> les projets meurent...

Posté le : 14/11/2008 19:33
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+

 Haut   Précédent   Suivant
« 1 2 3 (4) 5 6 »



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

69 Personne(s) en ligne (52 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 69 | Plus ...