Fork me on GitHub






fabrice8888
traduire 20 ligne
#1
Semi pro
Inscrit: 16/12/2008 16:38
Messages: 1644
bonjour comment traduire un petit module de 20 ligne a peine

j ais une version anglaise

ya t il des outil pour le faire correctement

merci

Posté le : 20/05/2011 15:15

http://www.troc-lorraine.com
vendre en lorraine
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
iLuc
Re: traduire 20 ligne
#2
Semi pro
Inscrit: 04/10/2007 04:40
De Cuges Les Pins
Messages: 843
Regarde ici : http://translate.google.com

En principe, ça traduit bien.
Ça t'aidera au moins à comprendre le texte.
Après tu adaptes la traduction.

Posté le : 20/05/2011 15:59

https://weekends-vacances.com
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
fabrice8888
Re: traduire 20 ligne
#3
Semi pro
Inscrit: 16/12/2008 16:38
Messages: 1644
merci mais il y avais pas un tuto pour traduir un module je ne le trouve pas ??

Posté le : 20/05/2011 16:42

http://www.troc-lorraine.com
vendre en lorraine
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
Bugs64
Re: traduire 20 ligne
#4
Newbie
Inscrit: 20/05/2011 16:08
Messages: 5
D’anglais vers français ?...Si oui, j'ai des anglais au taf si ça peut t'aider ;)

Posté le : 20/05/2011 16:44
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
fabrice8888
Re: traduire 20 ligne
#5
Semi pro
Inscrit: 16/12/2008 16:38
Messages: 1644
bien merci je tais mis un message privé pour la traduction
merci


Posté le : 20/05/2011 19:32

http://www.troc-lorraine.com
vendre en lorraine
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut
Kris
Re: traduire 20 ligne
#6
Supporter Xoops
Inscrit: 09/01/2005 13:37
De Breizh
Messages: 16972
bonjour,

cet article ? https://www.frxoops.org/modules/news/article.php?storyid=1382

Posté le : 24/05/2011 21:41

La connaissance s'accroît quand on la partage ...
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Rapport Haut

 Haut   Précédent   Suivant



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.
Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

54 Personne(s) en ligne (40 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 54 | Plus ...