Newbie
Inscrit: 02/04/2008 14:36
|
Chers utilisateurs de Xoops, Bonjour!
Je suis à la recherche du cms qui correspondra le mieux au projet sur lequel je travaille. Comme c'est un peu (carrément ) la jungle dans l'univers des cms, j'en ai sélectionné quelques-uns, et je demande aux utilisateurs de me répondre sur quelques points, pour ensuite faire mon choix définitifs.
Description du projet Volontaire en Arménie, je souhaite bâtir un site internet pour et par les jeunes de la région où je me situe. Ce site à deux vocations: 1. Fournir aux jeunes Arméniens (et non-arméniens résidents) de la région: - une base d'informations administratives et culturelles - une plate-forme de promotion de leur ville, village - une plate-forme de communication entre eux 2. Fournir aux visiteurs étrangers: - des infos touristiques - des infos sur les événements culturels en cours/à venir
Et peut-être à terme, ajout de documents sonores, vidéos... Ce site sera donc, à terme, en fait "deux sites en un". La partie destinée aux Arméniens, sera en arménien (et peut-être anglais), la deuxième partie, prioritairement en anglais, mais à terme, disponible en russe, français... voire d'autres langues.
Ce site sera fait par les jeunes Arméniens de la région, qui pour 99% d'entre eux ne connaissent ni l'anglais, ni l'informatique, par moi-même, et peut-être la participation de volontaires américains présents dans la région.
Concrètement, voici les fonctionnalités indispensables: - multilinguisme possible des articles (accès aux traductions via drapeaux, liens créés automatiquement) (donc support de l'UTF-8) - multilinguisme de la partie rédaction/administration (russe, anglais, français) - albums photos facilement réalisables - thèmes graphiques jolis, facilement modifiables via les Css, facilement interchangeables - présentation non-limitée aux "trois panneaux" - extrême facilité d'utilisation pour les rédacteurs
et, pour avoir toutes ces fonctionnalités, qu'il n'y ait pas besoin d'aller mettre ses mains dans le cambouis (sauf éventuellement pour la CSS).
J'ai vu qu'il existe un Xoops multilingue, ce qui répond à une partie de mes questions, mais pas à celle concernant l'administration multilingue. De plus, le système de balises, me paraît bien lourd, car les rédacteurs et les traducteurs ne seront pas forcément les mêmes personnes. Je vous remercie grandement par avance. Giulia
Posté le : 02/04/2008 14:53
|