Bonjour,
Il y a deux cas je crois,
Burning créer une fichier nommé "theme.php" et le pose dans language/french/
Exemple:
<?php
// généralités
define("THEME_NAME", "Mor·Pho·GEN·e·sis 2.1.0");
define("THEME_DESC", "birth of evolution");
define("THEME_DESIGNER", "Design by : <a href='http://labs.xoofoo.org/' title='Le laboratoire XooFoo.org de Kris'>XooFoo</a> - <a href='https://www.frxoops.org/' title='Communauté Francophone du Projet XOOPS'>Communauté Francophone XOOPS</a>");
define("THEME_UPTOP", "Haut de Page");
define("THEME_VALIDCSS", "Ce gabarit de thème est valide W3C pour le CSS 1 et 2");
define("THEME_VALIDXHTML", "Ce gabarit de thème est valide W3C pour le XHTML 1.01");
// userbar.html
define("THEME_REGISTER", "Créer un compte ?");
define("THEME_REMEMBER", " Se rappeller de moi ?");
define("THEME_PSEUDO", " Pseudo");
define("THEME_DESC_PSEUDO", " Saisissez votre Pseudo");
define("THEME_PASSWORD", " Mot de passe");
define("THEME_DESC_PASSWORD", " Saisissez votre mot de passe");
define("THEME_WELLCOME", "Bienvenue");
define("THEME_PROFILE", "Voir son profil");
define("THEME_NOTIFICATION", "voir ses notifications");
define("THEME_MESSAGE", "Voir ses messages");
define("THEME_YOUHAVE", "Vous avez");
define("THEME_NOTREAD", "message(s) non lu(s)");
define("THEME_MYACCOUNT", "Mon compte");
// searchbar.html
define("THEME_SEARCH", "Recherche");
define("THEME_DESC_SEARCH", "Recherche sur le site");
define("THEME_KEYWORDS", "Saisissez les mots-clés");
// language.html
define("THEME_ENGLISH", "English");
define("THEME_FRENCH", "Français");
define("THEME_SPAIN", "Español");
define("THEME_DEUTCH", "Deutsch");
define("THEME_ITALIA", "Italiano");
define("THEME_PORTUGUESE", "Português");
define("THEME_RUSSE", "Russian");
define("THEME_ROMANIAN", "Româneste");
define("THEME_JAPAN", "Japanese");
define("THEME_CHINESE", "Chinese");
define("THEME_KOREAN", "Korean");
define("THEME_HOLLAND", "Dutch");
define("THEME_FARSI", "Farsi");
define("THEME_ARAB", "Arab");
define("THEME_HEBRAIC", "Hebrew");
define("THEME_BREITZ", "Breitz");
define("THEME_BASQUE", "Euskadi");
// globalnav.html
define("THEME_CONTACT", "Contact");
define("THEME_CONTACT_DESC", "Nous contacter ?");
define("THEME_SITEMAP", "Plan du site");
define("THEME_RSS", "Alimentations du fil RSS");
define("THEME_NAVTITLE", "Navigation");
define("THEME_HOME", "Accueil");
define("THEME_HOME_DESC", "Revenir à l'accueil");
define("THEME_MODULE1", "Téléchargements");
define("THEME_MODULE1_DESC", "Voir les téléchargements");
define("THEME_MODULE1_SUB1", "Catégorie 1"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB2", "Catégorie 2"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB3", "Catégorie 3"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB4", "Catégorie 4"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB5", "Catégorie 5"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE2", "Forums");
define("THEME_MODULE2_DESC", "Visiter les Forums du site");
define("THEME_MODULE3", "Membres");
define("THEME_MODULE3_DESC", "Liste des membres");
define("THEME_MODULE3_SUB1", "Galerie 1"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB2", "Galerie 2"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB3", "Galerie 3"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB4", "Galerie 4"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB5", "Galerie 5"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4", "Messager");
define("THEME_MODULE4_DESC", "Communiquer entre membres (test)");
/*define("THEME_MODULE4_SUB1", "Vidéo 1"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB2", "Vidéo 2"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB3", "Vidéo 3"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB4", "Vidéo 4"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB5", "Vidéo 5"); //*** les SUB correspondent aux sous-menus dans le globalnav.html 'dynamic'*/
define("THEME_MODULE5", "Albums");
define("THEME_MODULE5_DESC", "Les albums photos");
define("THEME_MODULE6", "Téléchargements");
define("THEME_MODULE6_DESC", "Télécharger nos fichiers");
define("THEME_MODULE7", "XoopsInfo");
define("THEME_MODULE7_DESC", "Utiliser le module XoopsInfo");
define("THEME_MODULE8", "Protector");
define("THEME_MODULE8_DESC", "Utiliser Protector");
// noms des modules dans globalnav.html en mode anonyme
define("THEME_MODULE1a", "Crédits");
define("THEME_MODULE1a_DESC", "Crédits à la réalisation de ce site");
define("THEME_MODULE2a", "Localisation");
define("THEME_MODULE2a_DESC", "Nous localiser sur une carte");
// Menu Admin in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_ADMIN", "Administration");
define("THEME_ADMIN_DESC", "Se rendre dans l'Administration");
define("THEME_ADMIN_PREFERENCES", "Préférences du site");
define("THEME_ADMIN_PREFERENCES_DESC", "se rendre dans les Préférences du site");
define("THEME_ADMIN_GENERAL", "Paramàtres généraux");
define("THEME_ADMIN_GENERAL_DESC", "Se rendre dans les Paramàtres généraux");
define("THEME_ADMIN_MODULES", "Modules");
define("THEME_ADMIN_MODULES_DESC", "Administration des Modules");
define("THEME_ADMIN_IMAGES", "Images");
define("THEME_ADMIN_IMAGES_DESC", "Gestionnaire d'Images");
// accessibilitybar.html
define("THEME_ACCESS_PLUS", "Augmenter la taille de police");
define("THEME_ACCESS_MINUS", "Diminuer la taille de police");
?>
Mais je crois qu'il y a de super tutos qui t'explique tout (mieu que moi).
Bonne soirée
