Fork me on GitHub




(1) 2 »


Version francaise de kshop.
Régulier
Inscrit: 22/05/2008 18:34
Messages: 173
Bonjour a tous,
J'ai traduit le fichier "main" du repertoire "language">>>"english" de Kshop,en francais.
Le reste est en cours de traduction. Si quelqu'un en veut, contactez moi a l'adresse suivante : etha66@yahoo.fr, je vous enverrai le fichier qui deja pret ,et le reste par la suite.

Posté le : 17/08/2008 11:34
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Xoops accro
Inscrit: 16/08/2005 19:46
De Nanterre
Messages: 2331
Bonjour et merci beaucoup Habib,
Le problème, c'est quand ligne, il existe une version français mal traduite et pas complète
ICI

Ce module à aussi plein de plungin et il y a aussi des fichiers de langage à traduire... si tu en as le courage
exemple:
kshop\plugins\payment\banktransfer\language\english.php

et pleins d'autres encore un peu partout

Bon dimanche

Posté le : 17/08/2008 12:03

eparcyl... tranquille.
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Régulier
Inscrit: 22/05/2008 18:34
Messages: 173
C'est sans aucun probleme, je suis en train de tout traduire. des que ca sera pret ,peut etre demain... je vous le ferai savoir.

Posté le : 17/08/2008 12:10
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Régulier
Inscrit: 22/05/2008 18:34
Messages: 173
j'ai vu sur ton site,la traduction est faite avec un traducteur en ligne ,style google ou voila.fr...

Posté le : 17/08/2008 20:40
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Xoops accro
Inscrit: 16/08/2005 19:46
De Nanterre
Messages: 2331
Googgle est ma croix, vu que je ne connais rien en anglais
A+

Posté le : 17/08/2008 22:44

eparcyl... tranquille.
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Régulier
Inscrit: 22/05/2008 18:34
Messages: 173
Je t'ai envoyé la traduction Kshop par mail (gmail). Tu l'essayes, et tu me dis ce qu'il faut ajouter,retrancher ou modifier, . Il est difficile de traduire hors contexte du site,rien que sur la base du fichier. Mais je t'ai tout emballé et ficelé .

Posté le : 17/08/2008 23:36
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Régulier
Inscrit: 22/05/2008 18:34
Messages: 173
Jai aussi cloné deux modules tu les veux?(myreviews et rsscenter)

Posté le : 17/08/2008 23:43
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Xoops accro
Inscrit: 16/08/2005 19:46
De Nanterre
Messages: 2331
Merci beaucoup pour ton travail,
En fait... je n'ai rien reçu

Citation :

habib66 a écrit:
Jai aussi cloné deux modules tu les veux?(myreviews et rsscenter)


Comme pour la traduction, si tu souhaites nous en faire profité, tu peux sans problême les mettre en téléversement DANS CET ESPACE
Il y a une catégorie "traduction" et une autre "modules clonés"

En tout cas... merci encore
Bon lundi

Posté le : 18/08/2008 06:47

eparcyl... tranquille.
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Régulier
Inscrit: 22/05/2008 18:34
Messages: 173

Posté le : 18/08/2008 12:43
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+
Re: Version francaise de kshop.
Xoops accro
Inscrit: 16/08/2005 19:46
De Nanterre
Messages: 2331
Merci Habib

Bonne journée

Posté le : 18/08/2008 13:47

eparcyl... tranquille.
Partager Twitter Partagez cette article sur GG+

 Haut   Précédent   Suivant
(1) 2 »



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

Propulsé avec XOOPS | Graphisme adapté par Tatane, Grosdunord, Montuy337513

36 Personne(s) en ligne (26 Personne(s) connectée(s) sur Forum) | Utilisateur(s): 0 | Invité(s): 36 | Plus ...