Bonjour à tous.

Quelqu'un sait-il où l'on peut trouver le pack français du module LogCounterX ?

Si non, quelqu'un aurait-il la bonne volonté de le traduire ?

Il est disponible ici, chez nos amis allemands, qui ont un site bien fichu soit dit en passant (par exemple, j'aime bien l'affichage de compatibilité pour les modules qui est très clair).

Merci de votre aide et à bientôt.
Raymond

Bonsoir,

Si tu ne trouve pas la traduction,

Une bonne solution, est d'utiliser " google traduction".
http://www.google.com/language_tools?hl=fr

Je l'ai u fait pour X-forum, c'est efficace.

La plupart du temps, la traduction est correcte, et quand c'est pas le cas, en cherchant un peu, on a juste a reformuler la traduction. ( tournure de phrase )

Mais, sinon, la traduction google, à plutôt bien évoluer. et devient performante.

tu fait une copie du dossier anglais, que tu renomme 'french'

Puis fichier par fichier, avec l'aide du copier coller, tu copie les phrases, hop... dans google... - traduction, et hop.... tu colle à la place de la phrase anglaise.

Enfin, si la quantité de textes à traduire est lourde ( plein de textes ) faut être motiver.
Sinon, si pas beaucoup de textes.
ça va relativement vite.

Bonne soirée

Ils en parle aussi ici

Demande leurs sur le post, peut être que l'un d'entre eux l'a traduit depuis ?

iLuc

Excellent iLuc ! Très bonne idée.

J'ai déjà fait la traduction des fichiers courants (blocks.php, main.php et modinfo.php) qui ne sont pas très fournis.

Avec google-traduction, je vais m'atteler au fichier admin, qui lui est bien garni.

Encore merci pour la suggestion.

Citation :

J'avais vu le post. J'aurais peut être dû leur demander si la traduction avait été faite.

Mais tant pis, c'est trop tard. Je suis presque à bout touchant.

Merci encore.