j'ai chercher ce matin, mais j'ai pas trouver de fichier langue convenable en UFT-8 pour ce module
il reste des éàèê... et je ne l'ai pas trouver non plus dans le xfr/language/

je l'ai fait, nul doute que certain l'on déjà fait, mais je ne l'ai pas trouver en partage...
c'est vrai que si les membres avait des droits un peu plus convenable pour un site support ..... cela serait plus simple pour tout le monde ....

bref : langue, news 1.63 FR dispo ici

il est très facile de convertir les fichier de langue en UTF-8 a l'aide d'un bon éditeur (comme notepade ++ qui est totalement gratuit http://notepad-plus.sourceforge.net/fr/site.htm)
Il suffit d'aller dans langue et de faire convertir en UTF-8 enregistrer et voila c'est fini.

pour les caractères voici un petit lien très sympa ici

Merci lasco pour le partage.

Me suis empressé de le télécharger car pas envie de faire le reste de la traduction moi-même.

Amicalement.
Raymond.

je vous garantie qu'avec notepad ++ en 3 clique c'est fait (ouvrir convertir enregistrer) Apres je suis d'accord avec lasco il serait plus logique que les archives soit en UTF-8 car c le nouveau standard de xoops

Salut bendenice.

Moi je suis sous Linux et avec gedit (l'éditeur de gnome) c'est également fait en deux temps trois mouvements : ouvrir, enregistrer sous, choisir UTF-8 et c'est terminé.

Mais je suis tout content que lasco ait fait le travail pour le langage french de news. C'est tout ça de moins à faire pour moi.

Amicalement.
Raymond

oui c sur toujours ça de moins a faire mais ma remarque été surtout pour tatane car si il traduit ses fichiers langues avec son lien il est TRES TRES courageux et patient ^^

D'ailleur on pourrait peut etre ouvrir un topic ou nous mettrions tous nos traductions j'en est fait pas mal (qui exister déjà probablement)

Tu veux dire un topic avec des liens de téléchargement vers des archives zip ou tar.gz.

Chacun aurait son petit bout de traductions sur son propre serveur (comme le lien de lasco, par exemple) ?

C'est une bonne idée, mais faudrait pas que le topic parte dans les profondeurs du forum !

oui c exactement ca que je disait on met tous le liens faire nos traduc comme ca ca simplifierai la recherche pour les traduc déjà existante puis au debut on peut faire une sorte de tuto rapide un sous windobe et l'autre sous mac pour expliquer comment traduire un module rapidement comme ca si il est pas dedans les gens peuve le faire facilement et le mettre apres en communauté

Et en plus le gros avantage c'est qu'il y a besoin de l'intervention de personne

PS la je part au boulot je met le smienne en ligne dans 20 25 minutes